Go to contents

[社論]不要被阻擋經濟發展的“金徽章”所蒙蔽

[社論]不要被阻擋經濟發展的“金徽章”所蒙蔽

Posted January. 09, 2004 23:00   

한국어

也許,以佔據國會演講臺的方式導致韓國與智利之間的自由貿易協定(FTA)批准成爲泡影的來自農村的一些議員將手拿著現場照片到處遊說,“已爲農民獻身,請選我吧!”但是他們將難免受到由於被“金徽章蒙住雙眼,破壞了經濟上國家利益”的指責。因爲經濟發展的80%依靠出口,但被FTA簽訂國奪走海外市場是目前不可否認的現實。

希望農村的選民不要認爲阻止FTA批准的國會議員在自己一方。對FTA舉棋不定將導致農業及農村支援物件出現問題。由於截止到去年年底未能批准FTA,所以今年支援金額中已有5500億韓元未編入預算。如果沒有持續的出口增加,經濟將難以得到持續發展,而且非農業部門的稅金負擔和利用這一稅金的對農村及農業的投資也只能受限。另外,只有進一步擴大海外市場,才能創造帶動農村的新的就業機會。現在農村再也不能只依賴於農業。

如果各政黨要進行真正搞活經濟的政治,則應該在議會選舉候選人審查上把阻止FTA批准的行爲作爲公薦缺乏資格的行爲之一看待。否則政黨只能說是只想著個人榮華富貴的人們組成的利益集團。

此外,各政黨領導層難以免除任意放縱一些所屬議員的反國家利益行動的責任。而且對於他們是否真的有爲國爲民的政治領導人資格和領導能力,令人質疑。特別是議員席位占55%的大國家黨代表崔秉烈既然已承諾,“將精力集中到所有拯救國家之事”,就應該在FTA批准上起到率先垂範作用,但他沒有那麽做。

國會應該按照朴寬用議長的承諾,到下月9日就算動用警衛權,也必須批准韓國與智利之間的FTA。爲了搞活經濟,使國民擺脫困境,必須儘快摘掉連兩國首腦都已簽字的協定也難以使其生效的“不可信賴的國家”和在世界市場的孤立國家的帽子。