韓、美兩國於17日在美國夏威夷舉行了韓、美同盟第6次會議,會議決定截止到2007年年末,包括韓、美聯合軍事司令部和聯合國軍事司令部在內,漢城龍山基地美軍部隊將全部遷移到漢江以南的烏山、平澤地區。
兩國未能就基本協議書和履行協議書問題達成共識。基本協議書和履行協議書包括基地遷移費用以及兩國義務條款等內容。
兩國代表國防部政策室室長車榮九和美國國防部負責亞太地區事務的副部長助理理查德·勞裏斯在會議結束後舉行的記者招待會上發表了上述協商內容。
至此,81萬坪的龍山基地將結束1882年壬午軍亂後,持續122年的外國軍隊駐紮的歷史,而且留下2.5萬多坪土地。這裏有聯合軍事司令官(美軍大將)以及副司令官(韓國軍大將)的聯絡事務所、韓美業務合作團(50人)、龍山飯店,而剩餘的將還給韓國。
車榮九表示:“兩國已達成一致,從中長期的角度看,將韓、美聯合軍事司令部和聯合國軍事司令部遷移到漢江以南地區,有利於爲駐韓美軍創造穩定的駐紮條件,並進一步鞏固韓美同盟。”
勞裏斯表示:“我們能夠理解韓國國民對安全空白感到不安的心理。我們承諾,在今後的3年內向駐韓美軍投資110億美元(約13萬億韓元、2004年韓國軍隊戰鬥力投資費用爲6萬億韓元),而且將繼續提高駐韓美軍的能力。”
另外,兩國再次確認,根據1990年簽署的兩國協定備忘錄(要求遷移的國家承擔費用的內容),將由韓國全部承擔30億~50億美元的基地遷移費用。
兩國決定,在2~3周內調整意見差距,於2月中旬在漢城舉行的第7次會議上完成協議書,並於3月初提交給兩國國會。
崔虎元 bestiger@donga.com