Go to contents

面對議會選舉的民心所向

Posted January. 24, 2004 23:12   

한국어

“只有揭開面紗才知道真實面目,有可能演變爲個人爭鬥。”

本報記者在春節節假日期間對各地區選民進行了調查。結果顯示,多數選民對議會選舉表示“不太清楚”。由於惡劣的經濟情況、失業問題、非法募集選舉資金事件,過敏對政界的不信任情緒達到頂點,對議會選舉表示一屑不顧的反應也不在少數。4月份議會選舉是在3金時代結束後地區格局瀕臨崩潰的政治突變期舉行的。在這樣的情況下,民心會傾向哪一方成爲了人們關注的焦點。

△嶺南:“如果大國家黨改頭換面,就支援他們。但如果不是,就不投票。”這是春節假期大國家党一位幹部在自己的故鄉大邱看到的親屬們的反映。該幹部表示,雖然仍支援大國家黨,但大國家黨連續兩次的失敗留下了諸多後遺症。他還表示:“‘卡車不正之風’帶給選民的衝擊巨大”。

故鄉在釜山的事業家鄭某(38歲)顯得格外憤怒,他反問說:“把經濟搞成這樣,還有什麽臉面要求投票。”對大國家党和盧武鉉總統的失望和不滿的聲音一浪高過一浪。大國家党議員鄭義和表示:“正如我們所擔心的一樣,由於對大國家黨失望,很多選民說‘不看黨,而根據具體人物投票’。”但政策委員長李康鬥表示:“國民不能理解朝野爲何不斷爭鬥。而實際上,有很多人認爲,因爲選錯了總統才會到如此地步。”

△湖南:全北、光州、全南地區分別出現了不同的氣流。以全北爲例,比起盧武鉉總統,對開放的我們党議長鄭東泳的期待更大。尹昌先(41歲,音譯)表示:“對盧武鉉總統的印象不好。隨著刮起鄭東泳旋風,城市地區支援開放的我們黨,而農村地區支援民主黨。”

光州和全南地區也出現了不同的氣流。故鄉在光州的公務員丁某表示:“對盧武鉉總統的愛憎不是很明確。對盧武鉉政府的自負心和盧武鉉總統的言行以及脫離民主黨的行爲感到了背叛感,使選民們不知所措。”開放的我們黨宣傳室室長李枰秀表示:“光州的情況良好,而且因金弘一議員脫離民主黨,全南的情況正在逐漸變好。”相反,民主黨議員鄭哲基主張:“對民主黨的支援度沒有發生巨大變化。但由於對盧武鉉總統的反感,開放的我們黨未能獲得好評。”

△忠清:“金鍾泌時代已結束”、“哪里有符合心意的政黨,忠清道支援自民聯。”在忠清地區的忠南,圍繞自民聯生存問題引發了爭議。自民聯院內總務金學元主張:“由於金鍾泌在議會選舉結束後退居2線,引起了國民的同情。”一位前任官員諷刺說:“盧武鉉總統應在主張非法選舉資金規模只有‘10分之1’之前,應把自己的話減少爲10分之1。”

但在大田和忠北地區,因行政首都遷移問題,一部分選民對開放的我們黨報有期待心理。事業家沈某(41歲)表示:“無論如何,開放的我們黨是執政黨。現在,行政首都遷移等地區懸案堆積如山,因此應支援執政黨。”在忠北地區,由於大國家党的威信發生動搖,很多人預測,會發生自民聯——開放的我們黨——大國家黨的3派鬥爭。