《朝鮮青年安東尼·柯利亞與魯賓斯相遇》
郭次燮編寫
159頁，8000韓元，青史出版社出版。
魯賓斯作爲西方藝術家首次以韓國人爲素材創作繪畫作品，那就是《韓國人》（Korean Man，1577～1640年）。
但是沒有證據證明畫中的男子就是韓國人。作品的題目也是後人起的。該作品曾於1983年在英國倫敦克裏斯蒂拍賣場，創下了32.4萬英鎊（約6.6億韓元）的歷史最高拍賣價。當時的名稱是《穿韓服的男人》（A Man in Korean Costume）。但隨著被美國洛杉磯的Getty美術館收藏，題目也改變爲《韓國人》。
畫中的男子究竟是誰？魯賓斯爲何要畫他？
作爲釜山大學史學教授的作者以西方美術史學界的資料和韓國、義大利、日本歷史學界的資料及韓國、義大利、日本歷史學界的研究結果爲根據，認爲魯賓斯繪畫的人就是最初前往歐洲的韓國人“安東尼·柯利亞”。
作者相信畫中的人就是韓國人的理由如下：該男子頭上戴的是朝鮮時代士大夫階層平時戴的冠帽，冠帽是方巾的一種。而且該男子穿的衣服是韓國的天翼。在朝鮮時代，從士大夫到普通百姓，不論男女都喜歡穿天翼。作者根據天翼的外觀推測，該男子穿的天翼是17世紀以前流行的種類。
其次是該男子的臉譜。西方學者認爲，他的臉具備了蒙古人的特徵，但作者認爲，從鼻子不塌、顴骨略微突出的情況看，不是南部亞洲人。雖然難以斷定爲是朝鮮人，但也沒有否定的理由。
如果這樣，相信魯賓斯畫中的男子就是安東尼的根據是什麽？在壬辰倭亂時期，安東尼被日本抓爲俘虜，之後被義大利商人卡勒提購買並帶到義大利。
作者的推測根據是，安東尼在1606年7月與卡勒提一起前去佛羅倫薩，並從不久後開始在羅馬居住，而根據歷史記載，魯賓斯從1605年11月～1608年10月曾到過羅馬，因此人爲魯賓斯從1606年7月中旬到1608年11月在羅馬見到安東尼，並爲安東尼畫了肖像。
作者對安東尼産生的另一個疑問是，90年代初，一些媒體曾報道，居住在義大利南部奧季布亞爾比村的韓國人後代就是安東尼的後代。但作者認爲，無法證實上述觀點。
1505年，亞爾比村成爲西班牙的殖民地。而西班牙也有在柯利亞的姓氏，因此西班牙的柯利亞姓氏家族有可能移居到亞爾比村。如果不是，歐洲的“Curia”姓氏也有可能最後變爲柯利亞。
僅根據以上的主張，相信讀者很難認同作者的主張。但通過豐富的照片資料，與作者共同解開謎底的過程像魯賓斯的畫一樣令人感到興奮。
ecolee@donga.com
About Dong-A Ilbo