“最向往的是和朋友們一起玩耍。最不願做的是……如果我說出來，我媽會狠狠地罵我一頓。說實話我最討厭滑冰。因爲太累，我感到很厭倦。”
金豔兒（音譯，14歲，軍浦都莊中學）。身高1米54，體重37公斤，是位瘦小的初中1年級女生。與她年齡相仿的孩子們正爲歌手李孝利而狂熱，暢談關於電視明星的趣聞。
但是作爲國家隊的花樣滑冰選手，金豔兒整天生活在冰上。上午在泰陵訓練場與其他國家代表隊選手一同訓練，到了晚上，與教練金世一（音譯）一同在果川滑冰場進行個人訓練。
早上也運動，晚上也運動，甚至休息時間也運動。她的1天日程全是運動。雖然9日學校已開學，但她沒有去學校。花樣滑冰賽季是從9日開始到3月爲止。此期間，她不能到學校上課。目前的情況如此，小小年紀的她厭倦滑冰也是情有可原。
但是她戰勝貪玩欲望，堅持滑冰也有她的理由。她是年齡最小的國家代表隊選手，而且是能夠問鼎世界冠軍的有潛力的選手。
5日舉行的第58屆花樣滑冰綜合錦標賽女子組元老級別賽女子單人賽上，金豔兒以規定動作8.56分、自由動作8.56分、綜合分1.5分的成績奪冠，被稱爲韓國花樣滑冰100年史上的奇才。
作爲國內女選手，金豔兒首次成功完成5項高難度3回轉動作，目前正準備挑戰4回轉動作。需在空中進行4個回轉的4回轉動作最初是由日本的女選手安藤美紀在2002年完成的動作，從而備受關注的動作。
如果從容完成空中4回轉動作，成爲僅次於華裔美國人踏平世界女子花樣滑冰賽壇的米歇爾·關的選手也不是不可能的事情。
金豔兒開始花樣滑冰運動是從7歲開始。剛開始出於愛好跟隨母親學了滑冰，但後來就深深迷上了這項運動。軍浦新興小學2年級時，在冬季運動會小學部賽中首次奪得金牌，並備受矚目。2002年斯洛文尼亞Triglav賽和2003年克羅地亞Golden Bear賽13歲以下級別比賽上又連續奪冠，從而成爲了“韓國花樣滑冰未來之星”。
國際滑冰聯盟金惠京（音譯）理事稱讚說：“現在讓豔兒參加國際比賽也充分可以排在前列。身段纖細、腿也長，在身材方面毫不遜色于西方選手。”國際滑冰聯盟花樣滑冰理事李仁淑（音譯）也評價說：“豔兒的跳躍動作屬於世界高水準。如果在規定動作和表現能力上略進行一些調整，在國際比賽上奪得獎牌也不成問題。”
因爲年齡太小一直未能參加國際青少年專案比賽的金豔兒，今年8月終於可以參加青少年大獎賽。韓國擺脫花樣滑冰落後國名聲將指日可待。
jaeyuna@donga.com
About Dong-A Ilbo