Go to contents

車鬥裏在22個月後打入第一球

Posted February. 19, 2004 23:06   

한국어

18日,在2006年德國世界盃亞洲區首場比賽中打進致勝一球的車鬥裏(24歲,德國法蘭克福隊)在比賽結束後並沒有接受採訪,而是獨自在更衣室裏流淚。

身高1.83米,體重75公斤,留著一頭短髮的車鬥裏由於在比賽中像火車一樣奔跑,因此有了“人間兵器”的綽號。

那麽,車鬥裏爲什麽要流淚呢?因爲車鬥裏在1年零10月後在國家隊打進了一球,而正是這一入球粉碎了對他的所有指責。

韓國國家隊前主教練希丁克曾這樣評價車鬥裏,“他將在2006年世界盃上大放異彩。”但是,車鬥裏在這段時間裏卻遭到了措辭強烈的批評,如“紙老虎”、“永遠的新秀”等等,甚至出現了“是不是因爲他的父親車范根才成爲國家隊隊員?”的懷疑。

但是,車鬥裏在自己出生的德國學習先進足球,現在已成爲與過去完全不同的球員。他在進軍德國2年內到了曾給父親帶來輝煌的法蘭克福隊,而且今年已經成爲主力前鋒。

法蘭克福是車鬥裏的故鄉,在周圍人的幫助下,他通過與人高馬大的德國球員對抗,漸漸積累本領,並爲了未來做了充分準備。

專家對車鬥裏在與黎巴嫩隊的比賽中的進球給予了非常高的評價。KBS解說員李容秀(世宗大學教授)表示:“這個進球對他的成長具有非常重要的意義,他的進步非常明顯。”

車鬥裏到現在仍不接受記者的採訪,他是想用行動表現自己。車鬥裏在19日回德國之前說了這樣的話:“由於我用力過猛,造成斜傳球不准,使比賽不精彩。”雖然在比賽中打進一球,並取得了勝利,但車鬥裏還是顯得非常冷靜。



梁鍾久 yjongk@donga.com