法拉利兄弟變了。法拉利兄弟是在《阿呆與阿瓜》、《瑪利有些特殊》等影片中通過各種殘疾和很醜的長相以及對這些的嘲笑和洗手間的幽默“臭名遠揚”的兄弟導演。他們現在覺悟了嗎？也就是說，興趣和感情也黏上才有意義。
《黏上你》（原名Stack on you）因用了韓國語片名反而有損於影片。但是其實也沒有比這更好的片名了。
性格內向的弟弟鮑勃（馬特·達蒙飾）和夢想成爲好萊塢明星的生性風流的哥哥沃爾特（雷戈·奇納飾）是腰部連在一起的雙胞胎兄弟。他們經營一家“閃電手”速食店。兄弟倆是該地區的傳奇人物，他們通過絕佳的合作，可以閃電般地製作出漢堡。突然有一天，沃爾特提出要去好萊塢，由此，他們平靜的生活出現了波瀾。沃爾特被明星雪兒看中，走向了明星之路。而鮑勃在互聯網上與一名女子談起了戀愛。曾經是“最佳拍檔”的兩人開始覺得對方的存在有著諸多不便。最終沃爾特向鮑勃提議接受分體手術。
法拉利兄弟在前一部作品《庸人哈爾》中，已有了變化的徵兆。把對肥胖的偏見演繹成絕佳的笑料，並開始表現出了克服其偏見的樸實的面貌。這樣的他們此次更進一層似乎想說明“殘疾是優點”。
《黏上你》是氣氛好的“關係的顛覆”。連體雙胞胎因殘疾“優勢”以冰球守門員、拳擊手、棒球投手、美式足球選手、高爾夫選手，開始出人頭地。甚至還表現出一人在做愛期間，另一人則專心於電腦的“多重任務處理”能力。他們開心地擊敗並嘲笑所謂的“正常人”，其程度達到美女們羡慕說：“這哪里是連在一起？”
該片與爲了搞笑到處收集插曲的法拉利兄弟過去的作品有所不同。笑容、痛苦等各不相同的感情在“連體雙胞胎”一個角色中，非常完美地表現出來。雖然說著“不願意再看到你”，想背對對方，但實際上根本無法轉動身體的雙胞胎的形象在令人捧腹大笑之餘，還令人有些傷感。
如果就雙胞胎之間發生的種種事情，討論其真實性，就脫離了該影片的本質。該片表現出的雙胞胎的態度，幾近充滿幻想的寓言。雖然性格截然相反，但是必須“黏在一起才能生活”的他們無疑就是道出存在黑暗和光明截然相反的自我的人類內心世界的頗有興致的“隱喻”。
烘托出想象力和該片的另一個核心是有生命力的角色。雖然身體黏在一起，但兩人的角色非常自由。在滑稽中，也不失害羞和鎮定融合在一起的馬特·達蒙，在《貓咪先生》中曾扮演角色的葛克·肯裏雅展現出看著笑著最終變成哭臉的角色的變化。作爲“開發靈魂”的女人而閃亮登場的雪兒和擔任音樂劇明星的梅麗爾·斯特裏普的演技也令人折服。
在影片的結尾，沃爾特與夢中的演員梅麗爾·斯特裏普同台出演的就是音樂劇《邦妮與萊克》，這一點也令人回味無窮。《邦妮與萊克》是描寫相愛的男女最終面臨悲慘命運的音樂劇。在影片中最後接受分體手術的雙胞胎的最後命運並不像音樂劇那樣悲慘。只是由於一直依靠著對方生活的原因，兩人都無法單獨正常地走出1米。
27日首映，12歲以下兒童禁止觀看。
李承宰 sjda@donga.com
About Dong-A Ilbo