隨著進入春天,花開始發芽。象徵日本的櫻花逐漸開始在東京綻放。到3月中旬~4月初,日本全國將被粉紅色點綴。每當櫻花要開的時候,人們都想自家附近的櫻花何時開花。因爲他們要在櫻花開的時期郊遊。所以在聽天氣預報時,從不放過不同地區櫻花開花的消息。
▷在國內觀賞櫻花的最好去處是鎮海軍港祭。但在遍地櫻花的日本觀賞櫻花別有一番風味。注重體面的日本人每當到這時候抛棄“禮節”,爲觀賞櫻花在公園和大街飲酒取樂。警察也在觀賞櫻花時期格外寬容。東京的賞花名地—上野公園每天都湧入20萬名以上的賞花觀客。穿著西服的職員爲確保公司的賞花場所,大清早向公園“上班”。
▷據悉,日本人之所以鍾愛櫻花,是因爲櫻花僅綻放幾天。在封建時代,櫻花被視爲武士道的象徵。甚至有“花是櫻花,人是武士”的話。在要求爲大義獻出生命時,毫不猶豫的選擇犧牲的武士的精神與近幾天就凋謝的櫻花極其相像。日本帝國主義在把國王居住的昌慶宮變爲自己的娛樂場所時,砍掉原來的樹木,種下了櫻花。在“櫻花”中隱藏著殖民地時代的傷心歷史。
▷在光復後,櫻花出現在韓國的政治舞臺。在軍事獨裁政府時期,櫻花被使用爲諷刺“白天是在野黨,晚上是執政黨”的政治人士的用語。此時的櫻花不是指花,而是從日語演變而來的“騙子”。但到現在爲止,還有很多見風使舵,順著權利和潮流改變政治信念的候鳥政治人士。他們才是“21世紀版的櫻花”。到舉行議會選舉的4月份,韓半島的櫻花也會綻放。但希望人們不要被“新櫻花”所迷惑。
東京特派員 朴源在(音譯)parkwj@donga.com