中國表示要控制經濟增長速度

隨著對重復投資和景氣過熱擔憂的逐漸增加，中國決定在控制增長速度的同時轉換方向，即追求均衡發展。

中國總理溫家寶在5日拉開帷幕的第10屆全國人大第2次會議上通過政府工作報告表示：“今年經濟政策的基本方向是防止景氣的大幅上升或下滑。今年將把去年達9.1%的增長率控制在7%左右。”

溫家寶還補充，爲防止通貨膨脹，將減少發行國債並控制信貸規模。

溫家寶特別指出：“堅決杜絕部分行業和地區的盲目性的重復投資現象的出現。而且將不允許開展在環境保護、安全、能源、技術品質等方面不符合標準的專案建設，對於正在建設中的將會進行整理，對於已經建設完工的專案將會使其進行改造。”

目前中國在汽車製造領域擁有100家企業，水泥製造企業有4800多家，而該資料甚至多於除中國之外的全球所有國家該領域企業總數，從這一情況看，對製造業的過分投資現象非常嚴重。

溫家寶表示：“促進國際收支基本平衡，在合理、均衡水平上保持人民幣匯率的基本穩定。”並暗示目前還沒有打算對已固定的美元兌人民幣的匯率進行調整。

他還表示，爲了縮小城市與農村之間的差距，將增加農民收入和農業生産量，而且從今年起，要逐步降低農業稅稅率，平均每年降低1個百分點以上，五年內取消農業稅。另外，將通過西部地區和東部地區的開發推進均衡發展。

黃有成 yshwang@donga.com