徐在應“漂亮投球”，崔熙燮“漂亮擊球”

韓國人在職業棒球聯賽上的狀態像“3月暴雪”一樣變化多端。

因犯規無緣上場的徐在應（27歲，紐約大都會隊）在11日的首場比賽中取得了漂亮的開門紅。在糾正擊球姿勢後，一直沒有找到感覺的崔熙燮（25歲，佛羅里達馬林魚隊）連續3場比賽擊出了遠距離球。相反，雖然樸贊浩（31歲，德克薩斯騎警隊）和金炳鉉（25歲，波士頓紅襪隊）在7日的比賽中同時出場，但當天樸贊浩筋肉受傷，而金炳鉉狀態一般。

△陰轉晴

當天是“好漢”徐在應的日子。在美國佛羅里達州Kissimmee奧塞奧拉體育場（音譯）舉行的與休士頓太空人隊的比賽中，對方派出了最佳投手奧斯瓦特（投3局、1安打、無失分），但徐在應與他展開了激烈的投球戰。截止到第4回合，徐在應獲得了1個脫三振、3個安打、2個四壞球上壘、1個死球、無失分的成績。

第1回合，徐在應以3個壘打和2個四壞球上壘，形成了2人出局滿壘的局面。雖然他在第3回合因安打和打在身上的球面臨無人出局，第1、第2壘有人的危機，但他沈住氣並未失分。但最終紐約大都會隊因2個安打的空球以0比1負于對手。“大力士”崔熙燮在9日與蒙特利爾博覽會隊的比賽中，打出2個壘打，並在10日與紐約大都會隊進行比賽時，打出了本壘打。崔熙燮在與洛杉磯道奇隊的比賽中，連續兩場比賽4次擔任致命擊球手，又打出了2個本壘打。

他在當天的比賽中獲得了2個有效擊球、1個安打的成績。至此，他在熱身賽的成績爲，17個有效擊球、4個安打、0.235安打率。雖然安打率仍然停留在原來的水平，但隨後擊出的長打，使他的長打率升至0.529。

《今日美國》發行的周刊《體壇周報》高度評價崔熙燮說：“崔熙燮和德裏克的轉會並不是亞利桑那響尾蛇隊受到損失的交易，而是公平的交易。”

△晴轉陰

狀態逐漸恢復的樸贊浩亮起了紅燈。而對僅剩一天的比賽，樸贊浩因右腰的筋肉疼痛，停止了訓練。據悉，樸贊浩表示，只是平常的筋肉痛，並準備參加12日與舊金山巨人隊的比賽。但教練肖月特表示：“即使是平常的受傷，也要多加注重。待觀察狀態後，決定是否讓他參加比賽。”

表現出與樸贊浩同樣症狀的金炳鉉在與聖路易斯紅雀隊的比賽中首發上場。但沒有按原計劃投3局，而在第3回合一個人出局的情況下，退出了比賽。他的成績爲，2個三陣、3個安打、2個四壞球上壘、2失分。

另外，西雅圖水手隊的新星白車勝（23歲，音譯）在與安納漢天使隊的比賽中，取得了1個三陣、無安打、無四壞球上壘的成績。亞特蘭大勇士隊的奉重根（24歲）在與費城費城人隊的比賽中，在2局內投出了2安打、無失分的好球。

張桓壽 zangpabo@donga.com