Go to contents

[社論]“代理政府”應把重點放在經濟和民生上

[社論]“代理政府”應把重點放在經濟和民生上

Posted March. 14, 2004 23:17   

한국어

隨著盧武鉉總統彈劾案的通過,很多國民擔心經濟和民生問題。最近我國經濟陷入了自外匯危機之後最惡劣的緊急蕭條和其結構性惡迴圈之中。在這種情況下,總統的職權被停止,所以國民和市場的反應只能變得非常敏感。

但是只要政府和民間經濟主體能夠很好地應對其狀況,則可以在短期內消除對經濟的不安心理,而且進一步穩定市場。穆迪公司等世界三大信用評估公司表示,彈劾案得以通過,不會影像韓國的國家信用等級。美國的綜合金融集團貝爾斯登對高建權力代理體制建議說,“反而政策決定過程的脫離政治化,有可能使經濟運營得到改善。”

實際上,市場大體上認可了經濟副總理李憲宰表現出的應對危機的努力。尤其是向各國投資機構發送電子郵件強調政策一貫性的做法在海外證券市場上取得了穩定韓國股票和債券價格的效果。但是,現在放心爲時尚早,所以政府絕不能掉以輕心。

企業、勞動界乃至普通國民也不能喪失平常心。我們過去克服了20世紀70年代的原油休克、80年代的政治不穩以及90年代的外匯危機,並把戰勝危機應用到了改善經濟體制方面。所有經濟主體此次必須齊心協力表現出韓國經濟不會在被政治外風所動搖,並完全能夠解決種種難關的成熟的姿態。

我國經濟危機的核心是針對自盧武鉉政府執政以來變得更爲嚴重的缺乏投資、潛在增長能力低下、沒有就業機會的發展等問題沒有切實可行的應對措施。不要漠然地對彈劾政局感到不安,政府和國民應該集中力量解決經濟的核心問題。爲此,國民期待代理總統高建和副總理李憲宰發揮出穩定的領導能力,而且希望國民各界的鼎力合作。