Go to contents

[觀點]候鳥

Posted March. 19, 2004 23:35   

한국어

舉行記者招待會的他們充滿了悲壯感。他們異口同聲地提出了“爲國家和地區未來的選擇”、“政治改革的大義”的主張。而他們的對手好像很煩惱。但關注這一切的國民感到了氣憤。每當選舉時就會出現的場景,已經令國民厭倦。國民被迫觀賞韓國落後的政治鬧劇何時才能結束。

△最近,陸續出現了脫離民主黨加入開放的我們黨的政治遷徙現象。這是因爲,由於“彈劾逆風”,民主黨支援率大幅下跌,而開放的我們黨的支援率猛升。加入開放的我們黨的主要是地方自治團體長。一些議員也開始坐立不安。甚至到目前爲止沒有關心開放的我們党的外界人士也表現出加入開放的我們黨的舉動。一些人士被預選爲比例代表候選人。一位比例代表共薦申請者的話很有意思。他表示:“現在加入開放的我們黨的人都是候鳥。開放的我們黨也不是粟島,爲何要成爲候鳥遷徙地。”

△但將他們稱之爲候鳥並不正確。雖然候鳥爲尋找合適的氣溫、食物而遷徙,但並不違反秩序。鳥類研究家、慶熙大學教授尹茂夫表示:“候鳥不逃離自己的群體。決不會發生一隻水鴨脫離自己的群體,加入大雁群體的情況。如果發生了這樣的事情,就意味著死亡。”而政治人士卻可以抛棄政治信念,脫離這個黨加入那個黨。他們應學習候鳥的哲學。

△加入開放的我們黨的人反過來開始理直氣壯地反對彈劾。如果他們確實這麽想,應從推進彈劾案的過程開始行動。如果在表決彈劾後贊成的輿論居多,他們是否會做出這樣的選擇?開放的我們党議員指責前年總統選舉時脫離民主黨加入開放的我們党議員說,他們是尋找陽光的叛徒。既然如此,開放的我們黨此次也應該指責加入開放的我們黨的人。如若不然,有可能會受到“開放的候鳥黨”的指責。也許“候鳥們”認爲這是對他們的侮辱。

評論員 宋煐彥 youngeon@donga.com