《亞洲華爾街日報》23日刊登了言論版副編輯基廷斯親筆撰寫的文章。該文章內容爲，擔心韓國的彈劾政局對韓美同盟産生不利影響。下面是要略。
在韓國進行3天的採訪結果，幾乎沒有一個韓國人認爲，憲法法院將按照國會的上訴彈劾案做出判決。誰也不認爲，盧武鉉總統的命運會被法律判斷決定。展開“街頭政治”的他們正如在輿論調查結果和市中心燭光示威所表現出的一樣，希望盧武鉉總統儘快重新恢復權力。
但和平示威的背後，存在足以對韓國和美國的軍事同盟造成嚴重打擊的危險。一位韓國人表示，彈劾反對運動將助長駐韓美軍撤退主張。
雖然國民們曾宣佈“不會對美國低頭”，而且主張美軍撤退，但自從盧武鉉總統就任後，韓美同盟恢復了原先的關係。這證明，盧武鉉總統是實用主義者。雖然不是心甘情願，但他還是決定向伊拉克派兵。
但隨著制約盧武鉉總統的因素消失，情況逐漸發生變化。如果支援盧武鉉總統的激進主義人士組成的開放的我們黨在議會選舉中取得勝利，組成比總統更激進的國會，牽制勢力將不復存在。
隨著左派傾向的全國教職員工會反對彈劾，輿論對駐韓美軍的支援必然會減弱。
而根本問題在於，盧武鉉總統認爲，北韓也希望維持和平。平壤在圍繞核開發計劃的對峙局面中，利用了此點。在這樣的情況下，韓美同盟關係只能變得更加脆弱。
異鎭 leej@donga.com
About Dong-A Ilbo