黃牌警告！

“不能再被警告！”

24日，韓國國家奧林匹克足球隊客場擊敗馬來西亞隊，取得了雅典奧運會A組預選賽的第3場勝利。但是勝利的喜悅只是暫時的，因爲出現了許多警告。球隊的氣氛比較混亂。

在與馬來西亞隊的比賽中，金致坤（漢城隊）、趙炳國、趙在鎮（以上水原隊）等3人曾被出示黃牌。當天得到2張黃牌的趙在鎮和上月17日在與伊朗隊的比賽中獲得黃牌警告的金致坤因累計黃牌達到2張，將不能參加4月14日與馬來西亞隊的比賽。

國奧隊主教練金浩坤（53歲）表示：“金致坤已有一張黃牌在身，此次又獲得一張黃牌，所以將不能參加與馬來西亞隊的主場比賽，這反而是一件好事。但是以2粒入球、1次助攻顯示出極佳狀態的趙在鎮因在一場比賽中獲得2張黃牌而不能參加比賽，對球隊是一個不小的打擊。”

韓國隊在上月3日與中國隊進行比賽時，朴龍浩（漢城隊）得了一張黃牌，之後在上月17日進行的與伊朗隊的比賽中，崔成國（蔚山隊）、金東鎮（漢城隊）、金致坤各被出示一張黃牌。所以，金浩坤希望，在與馬來西亞隊的比賽中若再有黃牌警告，也要落在已有一張黃牌的隊員身上。因爲，他認爲，即使這些隊員不參加，也可以在與比較弱的馬來西亞隊的主場比賽中取得勝利。如此一來，這些選手可以解禁後參加此後比較難對付的與中國隊的比賽。但結果崔成國、朴龍浩、金東鎮都沒有得到黃牌，趙在鎮卻意外地吃下兩張黃牌，被紅牌罰下了場。

金浩坤表示：“已下達特別命令，在以後的比賽中絕不能再有警告。由於在與馬來西亞隊的比賽之前還有時間，所以將盡可能挑選出能夠替代進攻核心隊員趙在鎮和金致坤的選手。”韓國隊將於4月14日與馬來西亞隊進行主場比賽，之後5月1日在長沙與中國隊展開客場較量，然後5月12日在主場迎戰伊朗隊並結束所有比賽。韓國隊3戰全勝（9分）暫時領先於伊朗隊（1勝1負，3分）、中國隊（1平1負，1分）和馬來西亞隊（1平1負，1分），位居小組第一。但是最終能否以小組第一名的身份參加奧運會總決賽，根據比韓國隊少賽一場的伊朗隊和中國隊以後的比賽結果，可能會發生一些變化。因此，在與中國隊與伊朗隊的比賽中，必須派出不存在因警告而出現空白的“最佳11人陣容”。另外，韓國國奧隊將於26日回國後解散，並於4月4日重新歸隊，參加6日在漢城世界盃球場與伊拉克隊進行的友誼賽。

權純一 stt77@donga.com