《金錢，其靈魂和真實性》
貝爾納德·列特爾著，薑男圭譯
485頁，2.4萬韓元
“錢有我們未曾知曉的一面。”
這是令任何人都興奮的消息。如果有機會參加尋找秘密金錢的行動，即使只有數萬分之一的參加機會，人們也願意等待一整天。但作者所說的“秘密金錢”與此不同。
作者表示，金錢和語言一樣，從社會的無意識協定中産生。如果真的如此，所有的錢不可能都一樣。當今的貨幣由國家發行，如果借給別人，還會産生利息。而這樣的貨幣僅僅是金錢的冰山一角。
書中，作者把目前使用在經濟運作中的錢規定爲“陽錢”，並爲尋找“陰錢”而開始歷史探險。
作者重點研究了10~12世紀的歐洲和西元前3000年~西元後2世紀的埃及。作者認爲，在這一時期，社會異常繁榮。10~12世紀的歐洲人特格比比任何時代都強壯。當時，倫敦女性的身高比現在女性還高。埃及人每天平均勞動8小時，更多的時間用於休息。西元前445年，在雅典發生饑荒時，埃及人無償援助了糧食。
究竟是什麽令他們如此的富足？那就是“我們不知道的錢”，即“陰錢”。在把陰錢借給別人後，不允許獲取利息。而且如果儲存在金融機關，反而還要支付“保管費”。每隔幾年，政府規定舊貨幣和新貨幣的交換比率，以稅金的形式回收一部分陰錢。由於越積累損失越大，所以貨幣流通速度很快。當時的人們把開墾土地或準備農業道具等自己的資産運作到最高程度，提高了生産利潤。
“實際上是否存在這樣的時代？”作者的觀點進一步向前延伸。從文化上，兩個社會也表現出意義深遠的類似性。在該時期，古代埃及對女神伊希斯的崇拜達到了頂點。而在10~13世紀的歐洲，流行崇拜“黑色聖母相”。在這兩個社會，死亡並不是一種禁忌。詩人們大聲歌唱死亡，在別人臨終時，還可以自由參觀。而且女性的權利也得到了尊重。希臘人對女性首先向男性表達愛意的埃及人感到不可思議。
作者爲解釋這種現象，引入了榮格的《圓形心理學》。在對“偉大母親”的尊重形成集體深層意識的社會，他們尊重女性、消除對死亡的禁忌、引入了陰貨幣制度。但此後，這樣的社會逐漸被“陽性”的社會所代替。“陽性”社會具有“對女性的迫害、禁止談論死亡的態度、收取利息等通用的陽貨幣制度。”
在本書中，讀者能夠認識到，作者醞釀一種“大膽論”。如果閱讀本書，不免産生作者對“重要故事”等歷史事實的論證不細心，而且只顧引入證明自己解釋的證據。但無論如何，作者很自然地提出了貨幣制度本身立足於一種“集體無意識”的原理，而且他的設想也有一定的可行性。這是這本書成功的一點。
作者擁有多彩多姿的經歷。他曾在比利時魯汶大學擔任國際金融學教授，1992年被《商務周刊》雜誌評選爲“最高水準的貨幣交易專家”，並曾在美國索諾馬大學、加利福尼亞大學講解圓形心理學。
原名《Mysterium Geld》（2000年）
gustav@donga.com
About Dong-A Ilbo