Go to contents

很多候選人減報財産

Posted April. 02, 2004 09:32   

한국어

1日,市、郡、區的選舉管理委員會全部完成了對參加第17屆議會選舉的候選人的登記工作。

至此,各地區的候選人將從2日至14日晚12時進行爲期13天的正式選舉運動。9、10日將在候選人不到現場的情況下進行投票,而正式投票將從15日早6時至晚6時在全國1.3萬多個投票站進行投票。選民總人數爲3560.6832萬人。

中央選舉管理委員會進行統計的結果顯示,截止到1日下午4時10分,全國243個選區共有872人完成了登記,全國的平均競爭率爲3.6比1。

但是,進入下午後,候選人爲了登記紛紛擁入選舉管理委員會,因此,地區最終競爭率將達到5比1左右。

按地區看,忠南的10個選區共有51人登記,競爭率爲5.1比1,是全國之最,之後是△漢城162人(3.4比1)△釜山70人(3.9比1)△大邱(4.2比1)△光州28人(4.0比1)△京畿142人(2.9比1)△全北46人(4.2比1)△慶北60人(4.0比1)等。

按年齡看,40多歲的占39.1%(341人),30多歲的占12.8%(112人)、20多歲的人占0.7%(6人)、40歲以下占了52.6%,新老交替現象非常明顯。

關於財産、兵役、納稅、前科等申請內容,相當多的候選人有房産投機、減報財産、遺漏或掩蓋等疑惑,因此,這些問題在選舉期間有可能成爲焦點。特別是,當天登記的候選人中有20人在最近5年一分錢稅都沒交。

參加漢城地區選舉的一位元候選人在市內有10所他和夫人所有的房子,漢城的另一位候選人申報的江南的33、45坪公寓的價格分別爲1.2億韓元、2.4億韓元,還不到標準市價。參加忠南地區選舉的一位元獨立候選人申報的材料顯示,包括林地在內的私人財産爲22.79億韓元,但過去5年交的稅金卻只有1.4萬韓元。另外,具有政局事件等前科的候選人占20%。



Young-Chan Yoon yyc11@donga.com