Go to contents

檢察廳:“將根據全教會動向,決定是否拘留元甯萬”

檢察廳:“將根據全教會動向,決定是否拘留元甯萬”

Posted April. 04, 2004 22:45   

한국어

因涉嫌違反《選舉法》而於2日被捕的全國教職員工會(全教會)委員長元甯萬和全教會漢城支部部長柳承俊(49歲,音譯)3日被釋放。

當天,檢察廳駁回了警方對元甯萬等人的拘留申請,並採取了進一步調查的措施。因此,漢城永登浦警署當天釋放了這些人。

檢察廳4日表示:“對於是否採取拘留調查措施,將根據進一步調查結果和全教會的動向做出決定。”

大檢察廳公安企劃官安昌浩表示:“由於元甯萬主張上載到全教會網站的文章只是個人意見,因此,我們決定對其進行進一步調查,查清是個人的意見還是全教會的集體意見。”

但是,檢察廳對於以同樣嫌疑而被捕的全國公務員工會(全公會)委員長等8名全公會領導層和緊急被捕的全公會副委員長金正秀表示:“這不同于全教會的情況”,並暗示將對其採取拘留調查的方針。漢城地方檢察廳公安2部部長檢察員李載沅表示:“全公會是經過代議員大會並通過新聞發佈會表明了支援特定政黨的主張,因此,與元甯萬情況不同。”

另外,民主勞總和全教會於3日在漢城民主勞總總部舉行了新聞發佈會,並表示,“政府當局要對其過分的對應措施表示道歉,並立即中斷政治性的維持公共安全鎮壓行動。”

這些人通過聲明主張:“教師們的政局宣言不是對特定政黨的支援,而是譴責彈劾以及清除腐敗政治爲內容的,因此,無法構成對《選舉法》的違反行爲。”

全公會也通過聲明敦促:“政府應立即停止執行反民主、反憲法的公共權力,而且還應出臺允許公務員勞動者政治權力自由的改革立法。”全公會曾表示,如果政府不表示道歉,將於6日在漢城世鍾路政府中央大樓前與市民團體一同舉行大規模集會。