“雖然已到了選舉季節，但與過去不同，絲毫看不出銷售額增加的迹象。3月份不如2月份，4月份不如3月份。”
這是位於漢城瑞草區盤浦洞的“懶夫之家”餐館市中心店的店長薑明源訴的苦。
6日，在漢城江南區狎鷗亭車站等客人的計程車司機姜成勳（37歲）也表示：“重沒見過這樣的蕭條。由於乘客數量比景氣極爲蕭條的去年減少了30%，所以，一天連應向公司交納的錢也賺不到的時候很多。”
雖然政府提出了景氣已進入復蘇階段的美好前景，但是在生活現場絲毫看不到春天的氣息。
從2日開始同時展開降價銷售活動的各百貨店第一個周末和休假3天的銷售額比去年同期降價銷售時的銷售額減少了3.9%～6%。各百貨店決定將春季定期降價銷售期限比往年延長3～4天，截止到18日結束。
樂天百貨店總店店長柳成奎表示：“1998年金融危機時，只有3個月的銷售額有所下降，但現在銷售額減少已進入了第14個月。以後的前景也比較暗淡。”
當天上午光顧現代百貨店漢城狎鷗亭總店的家庭主婦許秀妍（34歲，狎鷗亭洞）表示：“即使進行降價銷售，到百貨店也不會購買西裝等價格較貴的服裝或在超市能買到的食品。”
網上購物中心也持續出現蕭條情況。據統計廳透露，2月份網上購物中心的交易額爲6052億韓元，比1月份減少了536億韓元（8.1%）。1月份的交易額也比前一個月減少了414億韓元（5.9%）。
最能切身感受景氣蕭條的應屬各餐館。雖然有關選舉的監督得到加強是原因之一，但是以家庭外出就餐爲主的西餐廳的情況也大致相同。
漢城江南區新寺洞的一家五花肉專營餐館的服務員趙在日（26歲）稱：“與景氣較好的2002年相比，客流量減少一大半。甚至20人前來會餐時，過去要花40多萬韓元，但現在似乎只花20多萬韓元。”
經營SKYLARK、VIPS等速食業的CJ Foodville今年3月的銷售額爲80.27億韓元，比2月份（90.54億韓元）減少了11%左右。位於漢城江南區驛三洞LG江南城的餐飲一條街的銷售額比去年平均減少了5%左右。
三星經濟研究所專務丁文建表示：“看不出下半年內需會有所好轉。”並分析說：“雖說出口逐漸增加，但由於半導體、手機、超薄等離子液晶顯示器（TFT－LCD）、汽車、造船等5大品種占主流，所以是一種錯覺現象，很難擴大到其他行業。”
About Dong-A Ilbo