民主勞總下屬企業首次參與《勞資社會協定》

22日獲悉，H流通等民主勞動組合總聯盟（簡稱民主勞總）的5個下屬企業21日決定，將參加漢城東部地區勞資代表達成共識的《産業和平和創造工作崗位社會協定》。

對此，勞動部長官金大煥在當天代理總統高建舉行社會協定勞資代表午餐座談會之前，向採訪團表示：“據悉，民主勞總在漢城東部地區參加了社會協定，而且全南和廣州也參加了社會協定。”隨後，金大煥表示：“在民主勞總地區單位中，還是首次主動參加社會協定。據我所知，是中央單位鼓勵自主決定的。對此，政府只能（向中央單位）表示感謝。”但民主勞總教育宣傳室室長李樹鳳（音譯）表示：“民主勞總沒有參加勞資政委員會，而且反對勞資政委員會主導的創造工作崗位社會協定的內容。金大煥表示，民主勞總領導層鼓勵參與創造地區工作崗位，這是完全錯誤的發言。”在引發混亂後，勞動部方面解釋說：“金大煥沒有談及中央單位，而且也沒有做出全南和廣州也參與的發言。”勞資政委員會在2月份引入了創造工作崗位社會協定。

李鍾焄 金昇鍊 taylor55@donga.com srkim@donga.com