Go to contents

分擔北韓同胞的悲哀

Posted April. 23, 2004 22:28   

한국어

“我們不能眼睜睜地看著我們同胞的悲慘遭遇。”

23日,獲悉北韓平安北道龍川郡龍川站火車爆炸事件造成數千人死傷的消息後,很多市民禁不住驚訝和惋惜。

少數市民團體已經開始幕集資金等展開了支援活動。各界人士也敦促:“政府在調查真相的同時,應最大限度地進行人道支援。”

△進行自發的支援活動:對北支援民間團體協商會屬下的30個團體於24日上午10點舉行緊急代表者會議。該協商會包括,我們民族互相幫助運動本部、韓民族福利財團、世界展望、國際棄嬰對策機構、好鄰居、南北兒童手拉手、兒童醫藥品支援本部等。

我們民族互相幫助運動本部表示:“我們認識到,事情非常緊急。雖然還沒有決定具體的方法,但我們計劃展開以募捐和支援爲主的活動。”

當天,韓民族福利財團事務總長金亨錫以500萬韓元的獎金購買火傷治療藥品,通過24日訪問北韓的該財團中國事務所所長李洪宇(音譯)轉達給北韓。金亨錫榮獲第8屆“鄭一榮(音譯)李泰永(音譯)民主市民獎”的民主統一獎。

該財團計劃,在最短的時間內展開募捐活動,購買醫療品和糧食等人道物品,轉達給北韓。

大韓紅十字協會表示:“國際紅十字協會聯盟東亞代表部正在注視北韓當地情況。如果北韓提出支援要求,就展開包括血液支援在內的大規模支援活動。”

救援專門團體-好鄰居的對北合作組組長朴炫泓表示:“我們將於26日在平壤與北韓協商救援問題。”

主要支援中國內逃北者的“好朋友”和平人權部部長李承龍表示:“我們正在通過故鄉在龍川或新義州的逃北者瞭解當地情況。我們準備支援糧食和醫療品。”

△各界反應:市民和網民敦促政府積極展開救援活動。在東亞網站(www.donga.com)告示板和統一部自由論壇中上傳了“政府和民間團體應放棄分歧,進行大規模的支援”(Voxdonga)、“如果晚去,沒有什麽作用。因此,應儘快派遣救援隊”(黃英錫,音譯)等文章。

也有人指出,雖然救助工作很重要,但是掌握北韓同胞準確的受災情況也很迫切。

經濟正義實踐市民聯合政策室室長高桂鉉強調說:“雖然應進行人道支援,但當務之急是,確認準確的受害規模。”

有人說,人道支援將對今後南北關係發展産生幫助。

高麗大學亞洲問題研究所教授金鏈鐵表示:“受災嚴重。除支援糧食以外,我們還應積極支援恢復事故地區和城市重建工作。”

延世大學政治外交專業教授梁勝咸表示:“政府應首先向北韓表明進行人道支援的立場。這將對解決北韓核問題等懸案産生有利影響。”