23日，美聯社、法新社和美國的有線新聞網（CNN）、《紐約時報》以及英國廣播公司（BBC）等世界主要媒體都迅速報道了龍川火車站發生爆炸的消息。
主要的外電預測說：“根據北韓社會的封閉性，查明準確的事故原因還需要一段時間。”關於爆炸事故可能是針對北韓國防委員會委員長金正日的一個陰謀的推測，外電幾乎沒有做任何報道。
▽紛紛報道事故慘案：美聯社詳細報道了龍川大爆炸的情況和韓國、中國的舉動，並報道說：“北韓宣佈事發地區進入緊急狀態，這表明了事情的嚴重性。”
CNN也報道了北韓宣佈進入緊急狀態的消息，並每小時都播放了韓國表明提供援助的消息。CNN還報道說：“北韓當局和北韓媒體沒有對這次事故做出任何反應。”
英國的BBC報道事情的經過時還表示：“北韓當局爲了阻止爆炸消息進一步擴散，切斷了國際電話線，已經不可能和外界通話。”
法新社援引韓國高級官員的話報道說：“裝滿天然氣的火車在換線路的過程中發生了爆炸。”
▽外電避免推測：美聯社表示：“由於擔心國際社會如何對待這次事故，北韓似乎不願在短時間內公開真相。”
路透社表示：“正在平壤活動的世界衛生組織(WHO)等國際機構爲了幫助北韓紛紛趕往事發現場。”
中國的新華社援引中國駐北韓大使館官員的話報道說：“這次事故是幾列火車中一列火車上的硝酸銨在泄漏時發生的。”
《紐約時報》報道說：“一位元自稱看到了爆炸地區衛星照片的美國官員稱，雖然發生了大規模爆炸，但僅通過衛星照片很難認爲是否與火車有關，以及判斷事故的原因。” 《紐約時報》就這次爆炸是針對金正日的陰謀的推測報道說，爆炸發生在金正日的專列經過龍川9個小時後，因此不是針對金正日的陰謀。
金東元 daviskim@donga.com
About Dong-A Ilbo