Go to contents

不同于現實的前景

Posted April. 29, 2004 22:14   

한국어

隨著零售市場不景氣和設備投資的大幅減少,人們對不景氣長期化的擔憂也日益增加。

國內建設工程訂單自去年發表的“10.29房地産對策”之後呈現出下降趨勢,從而有可能成爲景氣復蘇過程中的絆腳石。

據統計廳29日發表的“3月以及第1季度(1月~3月)産業活動動向”顯示,雖然上個月的生産量得益於出口好轉與前一年同比增加11.6%,但是設備投資與1年前相比減少了6.8%。整個第1季度設備投資減少了3.0%。

批零銷售與去年同比增加了0.9%。但有人分析,雖然從整個第1季度來看增加了0.2%,自去年第二季度(4月~6月)呈現1.7%的減少之後時隔3個季度首次轉向上升趨勢,但很難期待景氣的復蘇。

呈現“現場景氣”的零售市場情況看,雖然大型折價店呈現好轉,但百貨店和商場等仍萎靡不振,不僅3月份減少3.5%,而且從第1季度來看,也減少了1.6%。

特別是百貨店,與1年前相比迅速減少16.5%,從而呈現出了自1998年10月(-20.8%)之後5年零5個月來最大的下降幅度。

對6個月之後的建設景氣造成影響的國內建設工程訂單因“10.29房地産對策”的影響,3月份減少3.2%,持續3個月呈現減少趨勢。第1季度迅速減少14.2%,從而按季度分類來看,自2001年第1季度(-15.4%)之後3年來首次轉向下降趨勢,今後建設景氣有可能陷入萎靡。

第1季度産業生産隨著半導體(58.2%)、影音通訊設備(26.5%)等出口主力産品的高速增長,也呈現出了11.0%的增長率。

另外,副總理兼財政經濟部長官李憲宰表示,今年經濟增長率與韓國開發研究院(KDI)最近預測的5.5%相比將有所上升。

李憲宰於26日(當地時間)在美國紐約舉行的韓國經濟說明會上表示:“今年增長率有望超過5.5%,但出口帶動增長的同時內需市場的萎靡令人惋惜。”

他就議會選舉結果評價“開放的我們黨確保過半席位,從而具備了推進改革政策的基礎,當選者們的理念傾向與外界不同大多爲中立改革,因此與政府政策相一致。”



孔鍾植 洪權憙 kong@donga.com konihong@donga.com