Go to contents

丹東嚴重缺乏運輸救援物資的卡車

Posted April. 29, 2004 22:15   

한국어

“沒有車。幾天前沒有預訂卡車的救援物資不知何時才能運抵北韓。”

在中國丹東市,運輸工作亮起了紅燈。29日,韓國民間團體支援北韓龍川站爆炸事故受災居民的大量救援物資運抵丹東市,但事先未能準備運輸工具。

丹東海潤國際貨物運輸公司總經理金正東表示:“在平時,登記車輛就不足。而且丹東市政府爲運輸中國政府的第2批救援物資,規定所有中國車輛30日運貨。因此,丹東市發生了救援物資運輸戰爭。”

目前,能夠往返丹東和北韓新義州的中國“登記卡車”達到100多輛,其他車輛不能進入北韓。

能夠從新義州來到丹東的北韓車輛只有數十輛。如果利用其他車輛運輸救援物資,在得到北韓當局的允許後,還得在丹東政府辦理登記手續,因此,目前無法增加運輸車輛。

另外,卡車運輸費用也大幅上漲。不久前,1輛6~7噸中國卡車從丹東到新義州的運費爲400元人民幣(約6萬韓元),但在最近幾天內,上升爲700~800元人民幣(約10.5萬~12萬韓元)。

社團法人“韓國JTS”海外事業本部長朴智那(43歲,音譯)表示:“雖然在幾天前預訂了卡車,但司機們要求800~1000元人民幣(約12萬韓元~15萬韓元)的運費。”“韓國JTS”在29日把支援北韓的抗生劑、注射藥、注射器等醫藥品和衣服、被褥等物品運輸到丹東,這些救援物資需要2輛卡車運抵北韓。

當天,幫助北韓龍川站爆炸事故受災同胞運動本部的我們民族互相幫助運動本部、好鄰居、韓國JTS、兒童醫藥品支援本部等團體支援北韓的醫藥品、衣服、毛毯、拉麵等300噸救援物資抵達了丹東,但除事先預訂卡車的韓國JTS的20噸物品外,其餘救援物資很難在30日運抵北韓。

韓國民間團體想把救援物資裝在集裝箱,直接運輸到北韓。但集裝箱通關是丹東鐵道局負責的,而不是丹東海關。而且還得用專用拖車運輸集裝箱。因此,中國方面通知,用卡車運輸。



黃有成 yshwang@donga.com