一度呈現穩定趨勢的國際油價在一天後又出現了反彈，每桶價格突破了40美元。油價在13年零7個月來首次超過了40美元。
12日，據韓國石油公社透露，11日進行交易的美國西部德克薩斯重油（WTI）現貨價格比前一天上漲了1.16美元，達到每桶40.08美元，是自海灣戰爭爆發前的1990年10月11日（41.02美元）以後的最高價格。
預測今後價格走向的WTI期貨價格也上漲了1.13美元，以40.06美元收盤，也是自上述同日達到40.42美元以後的最高價格。
北海産布蘭特油的油價，只有期貨價格上漲了1.39美元，而市場因素要在一天後才能被反映出來的中東産迪拜原油（現貨）的價格，以下降了0.22美元的33.59美元收盤。
隨著國際油價一直持續上漲局面的延續，美國國內汽油的消費者價格也上漲到了每加侖1.941美元，刷新了歷史記錄。
當天有分析指出，前一天沙烏地阿拉伯等國暗示增産的發言只不過是對應美國要求擴大供應壓力的舉動，因而油價又回到了上漲趨勢。
再加上美軍虐待伊拉克戰俘事件和當地反政府力量殺害美軍士兵事件等使中東政局進一步惡化的因素層出不窮，更加助長了上漲趨勢。
摩根斯坦利的首席經濟學家史蒂芬·勞治（音譯）稱：“油價將持續上漲到每桶50美元，將會給世界經濟帶來致命的打擊。”
由於預期之外的高油價現象一直在持續，政府也正在研究下調交通稅和石油收入徵收費等相應對策。另外，政府還要求SK（株）等煉油企業，儘量降低價格的上調幅度。
據能源經濟研究院透露，一旦迪拜原油的年平均價格達到每桶35美元，今年我國的國內生産總值（GDP）將比預期減少3.67%，消費者物價指數將上漲1.53%。
洪權憙 高其呈 konihong@donga.com koh@donga.com
About Dong-A Ilbo