隨著“國民擊球手”李承燁（千葉羅德海洋隊）和金炳鉉（波士頓紅襪隊）雙雙降至小聯盟，海外職業棒球遭到了5月“寒流”的襲擊。但是希望仍在。
本賽季初最早經歷過降至小聯盟過程的紐約大都會隊的徐在應繼前一天取得幸運一勝的樸贊浩（德克薩斯騎警隊）後成功取得兩連勝。
14日，在班克文球場進行的與亞利桑那響尾蛇隊的客場比賽上，徐在應在5局中以被5個安打、2個四壞球上壘、失3分，爲本隊以7比4反敗爲勝起到了關鍵作用。
這是以絕妙的控球能力爲基礎的投手取得的勝利。利用時速勉強超過140公里的直線球和滑行曲線球以及變速投球取得勝利的徐在應以出色的投角球技術瓦解了亞利桑那響尾蛇隊的進攻。
徐在應在尚未進入比賽狀態的第1回合末，被對方擊出兩個安打，陷入了1人出局1、3壘有人的危機，而且讓謝伊海倫布蘭特擊出了犧牲打，但是在以後的4局中只讓對手擊出了3個安打。美中不足的是，因在第4回合初班斯·威爾遜擊出3分本壘打等本隊以4比1轉敗爲勝的第4回合末，因向丹尼·巴蒂斯塔投出實投性直線球而遭到2分本壘打襲擊。
但是徐在應在第5回合未失一分，具備了勝利投手的條件。之後在擔心他手指甲傷復發的主教練阿特哈奧的照顧下離開了投手踏板。紐約大都會隊以7比4取得了勝利。
與此相反，今年狀態極佳的蒙特利爾博覽會隊的金善宇在徐在應之前參加了與密爾沃基釀酒人隊的客場比賽，並先發上場，但是直到第5回合 2人出局爲止，被對方擊出包括1個2分本壘打在內的9個安打，共失了7分。
金善宇在以1比0領先的第2回合2人出局1、3壘有人的情況下，擊出右翼方向的2分2壘打，這是他進入美國大聯盟後第一次擊出2壘打，並擊球得分，可謂開門紅。
但是在以3比0 領先的第3回合繼克雷克·卡恩西爾的犧牲打後，讓比爾·豪爾擊出了扳平比分的2分本壘打，之後在3比4落後的第5回合讓拉伊爾·奧巴貝擊出得分1壘地滾球，緊接著被貝斯·哈雷姆斯擊出1分2壘打，慘遭失敗。最終，蒙特利爾博覽會隊以4比7敗北。
因此，取得兩連勝後，本賽季首次嘗到失敗的金善宇的平均責任失分從1.24上升到了2.94，而且將在與約翰·帕特森、托尼·阿馬斯·朱尼耶的先發上場競爭上受阻。
另外，佛羅里達馬林魚隊的崔熙燮在與休士頓太空人隊的客場比賽上，因對方先發投手是左手投球手而被擠出了先發擊球位置，但是在以1比2落後的第9回合初以代打上場，獲得了在反敗爲勝上至關重要的四壞球上壘。雖然崔熙燮成爲了跑壘員，但是最終佛羅里達馬林魚隊借助胡安·皮耶羅德3壘打和米蓋爾·卡佈雷拉的3壘地滾球，以3比2反敗爲勝。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo