Go to contents

中國將控制對鋼鐵等3個行業的貸款

Posted May. 16, 2004 22:15   

한국어

新華社15日報道,中國中央銀行——人民銀行向鋼鐵、水泥、電解鋁等3個行業發佈了過熱危險警報。

人民銀行通過11日發表的第1季度(1~3月)貨幣政策執行報告書表示擔憂稱:“3個行業的投資如按目前形勢發展,生産能力將大大超過市場需求,從而不僅會造成資源浪費,還會導致金融危機。”

與此相關,中國大財團之一新希望集團表示要中斷投資150億人民幣(約2.15萬億韓元)計劃於2008年完工的內蒙古鋁材廠第3、第4期擴建計劃,從而有可能造成相關行業的投資縮減現象。

據報告書顯示,去年上述3個行業與前年同比的投資增加率鋼鐵爲96.6%,水泥爲121.1%,電解鋁爲92.9%,今年第1季度再次上升,上升幅度爲,鋼鐵107.2%、水泥101.4%,電解鋁39.3%。

人民銀行的調查結果顯示,從2月底到目前爲止,上述3個景氣過熱行業投資資金中42%是從銀行貸款的資金。這些行業的資産負債率平均超過了45%。

到去年爲止,中國連續7年成爲世界最大的鋼鐵生產國,預計明年年底生産能力將大大超過市場需求。

另外,明年年底水泥生産量將達10億噸以上,有可能出現供過於求的現象,而電解鋁的生産量也將超過900萬噸,從而有可能遠遠超過國內需求量600萬噸。投資資金中銀行貸款所占比率爲,水泥39%,電解鋁爲48%。

人民銀行計劃,加強金融機關的視窗指導作用,並嚴格控制對這些行業的貸款,而且回收那些不符合市場原理的專案貸款。

報告書顯示,第1季度內蒙古固定資産(設備)投資增加率爲160.5%,相當於全國平均值(47.8%)的3倍以上。

總投資額排名爲,江蘇、廣東、浙江、山東、上海市排在了前5位,報告書還指出,上述5個地區的銀行貸款率也最多,今後將嚴格控制對這些地區的貸款。



黃有成 yshwang@donga.com