Go to contents

參賽15次,葉慈終圓冠軍夢

Posted May. 23, 2004 22:11   

한국어

西蒙·葉慈(34歲,蘇格蘭)第15次出戰韓國大賽,終於奪得了冠軍。

23日,在京畿道利川白岩VISTA CC東北球場(72杆)舉行的2004SK電信公開賽(總獎金5億韓元)最後一輪第4輪比賽中,葉慈擊出低於標準杆2杆的70杆,成爲在此次參賽選手中唯一連續4天擊出低於標準杆(70、69、70、70)的選手,並以合計低於標準杆9杆的279杆的成績,獲得了冠軍獎金。這是葉慈在15年的職業經歷中獲得的第5個冠軍。葉慈曾在2001SK電信公開賽中,因在延長賽中落後獲得了亞軍。

當天的勝負是在最後的第18號洞(4杆)見分曉的。領先1杆的葉慈錯失了1.5米遠的輕擊球,使自己陷入了延長賽的危機。但同組的吉勃遜(加拿大)在處理1.2米遠的輕擊球時也失誤了。因此,葉慈獲得了冠軍。

相反,在第4輪前以1杆優勢佔據第1位的韋昌秀(32歲)當天擊出了平標準杆的成績,因此,排在並列第2位(低於標準杆8杆,280杆)。韋昌秀錯失了第3次獲得冠軍的機會。

而令人期待的“坦克”崔京周(SUPERIOR、TAYLORMADE隊)並列排在第14位(高於標準杆1杆,289杆)。賽後他表示:“我原計劃把此次大賽獎金全部捐給剛出生的嬰兒,實在令人遺憾。我計劃取得大賽2連勝,捐贈1億韓元。我將把獎金加上自己的錢捐贈給剛出生的嬰兒。”

崔京周將挑戰下月17日開幕的美國公開賽“職業首次冠軍”。爲調整狀態,崔京周計劃,參加美國公開賽2周之前舉行的Muirfield Village Golf Club大賽。

當天,卡佛斯(AshworthKorea隊)在狀態不佳的情況下,排在並列第5位(低於標準杆4杆,284杆),展示了打擊“美國高爾夫自尊心”的實力。

“聽覺殘疾高爾夫選手”李承萬(24歲)當天擊出了低於標準杆2杆的70杆,排在並列第8位(低於標準杆2杆,286杆)。許錫鎬(李東秀時裝隊)排在並列第12位(平標準杆288杆)。金大燮(SK電信)與崔京周並列第14位。



安永植 ysahn@donga.com