Go to contents

“小鳥王后”變成“獎金王后”

Posted May. 24, 2004 22:09   

한국어

現在,“小鳥王后”朴祉垠(25歲,耐克高爾夫)的時代是否到來?

樸祉垠在24日結束的LPGA巡迴賽Sybese精英賽上,以低於標準杆10杆,共274杆的成績取得了亞軍,但是因獲得11.4156萬美元獎金,以本賽季總獎金65.2881萬美元超過索倫斯坦(54.6483萬美元),躍居爲獎金排名首位。

與此同時,每輪比賽的平均杆數也以69.47杆(8場比賽)超過了索倫斯坦(69.58杆,5場比賽),而且在“今年最佳選手”評分上也以99分遠遠超過了索倫斯坦(62.25分)。

今年迎來成績最佳的一年的樸祉垠當天在最後一輪比賽上抓住4個小鳥,犯下一個柏忌,共減少3杆,接近了冠軍獎盃,但是42歲的老將雪莉·斯坦豪爾(美國)沒有一次失誤,最終以低於標準杆12杆共272杆,領先2杆捧走了冠軍獎盃。雖然以與第一名相差3杆的成績進入了最後一輪比賽,但最終未能轉敗爲勝的樸祉垠表示:“雪莉非常認真地進行了比賽。雖然未能取得冠軍,但短期內想盡情享受這一瞬間(獎金排名第一位)的喜悅。”

樸祉垠從首次進入職業比賽的2000年開始到去年爲止,4年來每年至少有一次奪冠,但是依然不能讓記住她在業餘選手時期的輝煌成績的球迷感到滿足。樸祉垠也是如此。她表示,“雖然成績不是很差,但是很多人都認爲成績不好。我也這麽認爲。”

今年結束冬季訓練的樸祉垠表示:“從來沒有如此認真地進行過訓練。”發生變化的部分是隨著發球飛行距離增加10碼左右,比過去可以縮短一個球杆的距離,因此,展開更具進攻性的比賽成爲可能。

朴祉垠在今年賽季開始後在兩場比賽中分別獲得第2名和第3名,之後在3月末進行的大型比賽克拉夫特·納比斯科錦標賽上獲得冠軍迎來了鼎盛時期。她說,自從獲得此次冠軍後,對高爾夫比賽的態度發生了改變。

樸祉垠表示:“過去有很多想法,如‘如果這球不進怎麽辦?’、‘如果發揮不好,能聽什麽話呢?’等。因爲心裏有一種負擔。但是自從獲得納比斯科冠軍後,真正感受到了高爾夫的樂趣。”也就是說,在實力和韌性方面遊刃有餘。

與樸世利(CJ)在22個冠軍中10個是轉敗爲勝的情況相比,樸祉垠在個人的全部5個冠軍中,至今沒有轉敗爲勝的記錄。但是在今年賽季參加的8場比賽中,進入前5名的比賽達5場,比賽成績非常好。如果保持現在的比賽狀態,則同時實現在今年賽季前制定的目標(大型比賽冠軍、今年最佳選手、獎金排名第一)絕非遙不可及。



金相洙 ssoo@donga.com