5日舉行了地方再選、補選，結果，開放的我們黨在4個直轄團體長選舉中全軍覆沒。而大國家黨和民主黨分別在釜山、慶南、濟州和全南取得了勝利。
此次再補選在全國範圍內舉行，因此，被稱爲“小議會選舉”。在此次再補選中慘敗後，開放的我們党領導層表明了辭職的想法。而且原計劃在8日確定金爀珪爲總理人選的活動也變得不明朗。因此，盧武鉉總統第2期執政構想也將被修改。
相反，大國家黨代表朴槿惠的領導能力得到加強，因此，在下月舉行的全黨大會上，朴槿惠很有可能再次當選。
在此次選舉中，開放的我們黨在19個地區基礎團體長選舉中，除忠清等3個地區以外，在其他地區都遭到慘敗。而大國家党在包括漢城、永登浦、江東區廳長、富川、平澤市市長等首都地區5個自治團體長在內的13個地區取得了勝利。
而且在選拔38人的直轄市議員選舉中，大國家黨、開放的我們党、民主勞動黨、自民聯、民主黨分別佔據28人、6人、1人、1人、2人。
開放的我們党議長辛基南等領導層于6日上午舉行了常任中央委員會，表明了領導層全體辭職的意向。辛基南表示：“我們將承擔在此次再補選中遭到慘敗的責任。”一些黨員表示：“如果現在辭職，黨有可能會發生混亂。”因此，開放的我們党領導層決定，到7日爲止，收集黨內意見，決定是否辭職。
當天，常任中央委員李富榮表示：“領導層應全體辭職。我們應把黨轉換爲緊急對策委員會，制定新的框架。”呼聲最高的總理人選金爀珪（常任中央委員）在當天的會議上表示：“總理人選問題交給我。”以此表明了即將確定去向的想法。
青瓦台發言人尹太瀛暗示有可能推遲確定總理人選說：“盧武鉉總統將在7日舉行開院演說，並要聽取黨的意見。因此，有可能無法在原計劃的8日指定總理人選。”
另外，中央選舉管理委員會表示，5日舉行的地方再補選的投票率爲28.5%。
尹永燦 金正勳 yyc11@donga.com jnghn@donga.com
About Dong-A Ilbo