Go to contents

餃子風波

Posted June. 07, 2004 22:07   

한국어

隨著大量“垃圾餃子”在市場流通的消息傳開後,市民敦促回收不良産品和相關企業進行道歉的呼聲日益高漲。“垃圾餃子”是用原本應扔掉的剩菜爲材料做的餃子。

因此,餃子銷售量驟減,預計將引發“餃子風波”。

△“請回收餃子”:“由於女兒不吃飯,我每天給女兒吃餃子。現在我的心情簡直無法言喻。”

這是7日在某餃子企業網站上傳的文章。

當天,網民們向該餃子企業網站上傳了“具體公開相關企業的位址”、“相關企業應主動回收不良産品”等300多篇文章。

家庭主婦趙貞姬(57歲,漢城東大門區裏門洞,音譯)表示:“我難以相信,知名企業的餃子是以這樣的餡製造的。現在誰還會在食品專賣店購買餃子。”

警方6日不拘留調查了餃子餡企業業主。警方7日表示:“我們調查了京畿坡州市W食品生産企業(業主已經受到通緝)的交易明細表。結果發現,在國內30多個餃子企業中,銷量排前位的25個企業使用了該公司的産品。”

警方表示:“以知名餃子企業爲例,他們並沒有與餃子餡企業狼狽爲奸,使用劣質餃子餡。因此,不能以《食品衛生法》進行懲罰。”

△“餃子企業應負責任”:市民們對這些餃子企業消極回收使用“垃圾餃子餡”做的餃子,並急於狡辯的態度感到極爲憤怒。

A公司解釋說:“劣質餃子餡向美國和日本出口,國內沒有流通。”該公司從1999年11月到最近,從W食品公司共購買了330噸(1.7億韓元左右)的餃子餡。

B公司表示:“在2002年,僅4個月從W食品公司購買了餃子餡,最近從其他公司購買了餃子餡。因此,目前沒有流通中的劣質餃子。”

但據警方公開的與W食品公司交易明細表顯示,B公司從1999年11月到2002年,購買了128噸(6202萬韓元)餃子餡。

警方有關人士表示:“大部分餃子企業認爲,垃圾餃子已銷售一空,因此,不可能回收。”

△餃子銷量驟減:餃子企業和流通企業7日表示,銷售量下降爲平時的10分之1。

流通企業決定,銷毀使用劣質餃子餡的餃子。但一些餃子企業否認說:“沒有使用劣質餃子餡。”因此,有關部門展開了辨別工作。易買得加盟店的一位有關人士當天表示:“雖然低價出售,但沒有多少人購買餃子。”

沒有使用劣質餃子餡的Haitai公司和CJ公司表示:“由於此次事件,冷凍餃子市場將受到沈重的打擊。我們計劃,刊登宣傳我們公司産品安全性的廣告。”

某餃子企業有關人士表示:“由於折價店等商家舉行各種促銷活動,低價購買劣質餡的餃子企業增加。”

對此,市民團體生活安全市民運動本部代表金龍德(音譯)表示:“使有劣質餡的餃子企業應詳細表明情況,並阻止消費者購買垃圾餃子。”



needjung@donga.com jaeyuna@donga.com