Go to contents

政府部門的明年預算要求額共計195萬億韓元

政府部門的明年預算要求額共計195萬億韓元

Posted June. 13, 2004 22:04   

한국어

據統計,政府各部門提出的明年預算規模(一般會計+特別會計)達到195.3萬億韓元,比今年增加了5%。

13日,企劃預算處表示,53個政府部門及機關(包括國會事務處及法院行政處等)的明年一般會計預算要求額爲132.2萬億韓元,比今年增加了11.7%,特別會計預算要求額爲63.1萬億韓元,減少了6.8%。

一般會計和特別會計的總預算要求額達到195.3萬億韓元,比今年增加了9.3萬億韓元(5.0%)。

上述預算要求額增加率比△2001年的25.3%△2002年的24.5%△2003年的28.6%△2004年的24.9(以上以要求額爲准)有了大幅下降。

企劃預算處長官金炳日解釋說,“由於從今年開始引進了要求在預算處制定的預算限度內各部門自行編成預算的‘Top Down’制,所以預算要求額的增加率大幅減少。”

在各部門中,明年預算增加的部門爲△統一外交部(17.3%)△國防部(12.9%)△環境部(11.9%)△社會福利部(10.4%)等。

另外,國會事務處提出了比今年預算增加19.9%的3485億韓元,引起了關注。

國會將事務處職員的人工費降低4.8%的同時,對新事業議員政策開發要求158億韓元等,把事業費增加了41.4%,然後提交了預算申請。

預算處負責人表示,“除得到保健福利部移交的保育事業的婦女部和明年將進行5年一次的人口普查的統計部等一些部門外,國會的預算要求額增加率最大。”

另據顯示,57家基金的應用規模要求額達到了304.6億韓元,增加了6.9%。所以,一般會計、特殊會計以及基金的總財政規模要求額達到了499.9萬億韓元。

預算處計劃研究各部門提交的內容後,到10月2日確定政府預算案及基金應用方案並提交到國會。



申致泳 higgledy@donga.com