Go to contents

崔京周被選爲第12個有望獲得冠軍的選手

Posted June. 16, 2004 21:58   

한국어

○…“崔京周是第12個有望獲得冠軍的選手。”

美聯社在第104屆US公開賽預告文章中,把“坦克”崔京周(SUPERIOR、TAYLORMADE隊)選爲第12個有望獲得冠軍的選手。崔京周參加美國職業高爾夫比賽4年以來,還是首次列入職業聯賽冠軍候選人名單。

崔京周表示:“不應因在大師賽中獲得第3名而驕傲。US公開賽的場地特別困難,如果稍不留神,就會落後。我的首要目標是,避免在第1回合被淘汰出局。其次是進入前20名。”崔京周在US公開賽中的最好成績是,並列第30位(2002年),而2001年和2003年在小組預選賽中被淘汰。

崔京周在13日、14日、16日分3次結束了對56個洞的練習。他表示:“在茵柯克山高爾夫球場進行比賽非常困難。只要擊出平標準杆,就會列入前10位。”與大兒子浩俊(7歲)同行的崔京周在球場附近租了房子,並與經濟人一起上街買菜,親自下廚。目前,他正在調整狀態。

○…“是否會出現超過標準杆的冠軍。”

在距US公開賽開幕僅剩下1天的16日,當地媒體關心的是在“困難場地中的困難場地”茵柯克山CC中,誰將成爲最後的勝利者。《紐約時報》報道:“茵柯克山球場的障礙區是高爾夫球的墳墓。如果球掉進障礙區,應處以1杆以上的懲罰。”《紐約時報》還援引“黃金熊”尼克勞斯(美國)的話報道說:“那個球還在障礙區中。”尼克勞斯在1986年US公開賽中向第10號洞擊出的球掉進了障礙區,並直到比賽結束爲止沒有找到該球。相反,NBC高爾夫解說員麥克夫表示:“比起障礙區,風向是更大的變數。比起善於長打的選手,對能夠準確擊球的選手更有利。有可能出現意外的結果。”