Go to contents

各界爲營救金鮮一做出努力

Posted June. 22, 2004 21:47   

한국어

在伊拉克被綁架的金鮮一(34歲)生死未蔔的情況下,22日,市民、網民、市民團體共同祈禱金鮮一平安回國。

△市民的反應:在全國火車站、機場、高速汽車候車廳,很多市民和旅客站在電視前,關注有關金鮮一被綁架事件的快報。

在漢城站的金英俊(33歲,公司職員,音譯)表示:“目前,‘2004歐錦賽’成爲了話題,但從昨天開始沒有一個人談論足球。現已過了伊拉克抵抗勢力規定的最後期限,希望他能平安無事。”

詩人、生命運動家金志河(63歲,音譯)在接受記者的電話採訪時表示:“所有國民都希望,金鮮一能夠儘快獲釋。希望政府採取有效措施。”

小說家李文烈(56歲)表示:“希望金鮮一平安無事。我們要防止該事件導致韓國和伊拉克兩國間發生不必要的矛盾。”

△網民的反應:在金鮮一被綁架的消息傳開後,國內門戶網站因擔心金鮮一生死的文章幾乎癱瘓。而且在部分網站中出現了以Ripple形成“天使(1004)”一起祈禱的文章。隨之出現的是無數的“1004Ripple”。

半島電視臺網站(aljazeera.net)被國內網民的文章覆蓋,業已癱瘓。部分國內網站因把英國某出版社網站(aljazeera.com)當作半島電視臺網站介紹,引發了混亂。

△市民團體的舉動:由365個市民團體組成的“反對伊拉克派兵緊急國民行動”22日在青瓦台前連續兩天舉行記者招待會表示:“我們爲消除因派兵在韓國和伊拉克之間産生的敵視感,請求與總統舉行面談。”

“伊拉克和平網路”公開日本和平運動家高橋憲吉(音譯)發送的電子郵件,祈禱金鮮一平安回國和伊拉克實現和平。在日本人被綁架時,高橋憲吉展開了營救活動,他通過電子郵件表示:“日本市民團體將全力幫助營救金鮮一。”另外,宗教有關市民團體“開拓者們”從21日下午開始到22日上午,在漢城鍾路區愛心教堂舉行通宵祈禱會,祈禱金鮮一儘快獲釋。

△伊斯蘭教徒也一致行動:22日,在漢城龍山區漢南洞伊斯蘭寺院見到的伊斯蘭教徒就金鮮一被綁架事件表示:“這是不應發生的事情。”他們還祈禱金鮮一平安無事。

在韓國工作2年的孟加拉國人拉斯德(音譯,30歲)表示:“如果是真正的伊斯蘭教徒,就不應該做出這樣的事情。我們擔心因該事件,韓國國民和伊斯蘭教徒之間的關係惡化。”

他們擔心不幸的事故發生在自己身上。韓國外國語大學中東研究所教授崔真榮表示:“我囑咐伊拉克人朋友最好不要外出。”

△金鮮一同窗們的反應:金鮮一曾就讀的韓國外國語大學阿拉伯語同窗會22日向青瓦台和各政府機關發送了“爲平安營救金鮮一的呼籲文”。

阿拉伯語同窗會學生會長嚴泰勇(23歲,音譯)表示:“我們將與其他學校阿拉伯語學生會共同發表阿拉伯語聲明書。我們將對綁架金鮮一的武裝團體追究道德責任,並要求爲世界和平釋放金鮮一。”