按洞數記分的美國主要業餘比賽的決賽，以“1天36洞急行軍”的方式進行的理由是什麽？
是爲了區分出真正的精英。無論是技術，還是精神、體力，在各方面最強的選手才能捧得冠軍獎盃。
“高爾夫皇帝”泰格·伍茲（美國）歷史上首次在美國業餘選手錦標賽上取得三連冠的1996年的比賽就是最具代表性的例子。伍茲在結束18個球洞後，落後冠軍競爭對手史蒂夫·斯科特（美國）5洞。中午休息時，在教練哈門（美國）的特別指導下，重新武裝自己精神力量的伍茲在第36洞追平，並在延長賽第二球洞分出了勝負。
“高爾夫天才少女”米歇爾·魏（14歲，韓國名魏成美）在第4次參加的2004年美國女子業餘公衆球場錦標賽上，挑戰2連冠失敗，非常令人遺憾，可以說是上面例子的“翻版”。
28日，在美國佛吉尼亞州威廉斯堡Golden Hoses noe球場綠色賽場（72杆）進行了冠軍爭奪戰。到第6球洞已領先4洞完全壓倒對手的米歇爾·魏到第14球洞爲止一直保持著領先4洞的成績，似乎冠軍已成囊中之物。
但是放鬆精神成了禍根。被程雅妮（15歲，臺灣）逐漸趕上的米歇爾·魏在第34洞被追平，結果將冠軍獎盃拱手讓給了在最後第36球洞成功擊出了6米小鳥推杆的程雅妮。程雅妮3年前來到美國，在加利福尼亞州聖地牙哥高中學習的同時參加高爾夫比賽，是一名非常有潛力的選手。
確定失利後，投入母親懷裏忍不住流下眼淚的米歇爾·魏掩飾不住失望的表情說：“犯下了過多的柏忌，而且浪費了很多杆數，這是本周最差的一次比賽。”
美聯社援引吉爾克萊斯特教練的話報道說：“米歇爾知道了堅守第一位置並非易事的事實。此次失敗對米歇爾來說是一個很好的教訓。”
米歇爾·魏還將參加7月1日開幕的本賽季第3場大型比賽美國女子公開賽。
安永植 ysahn@donga.com
About Dong-A Ilbo