“代表性消費指標”批發零售業銷售額4個月來再次回落，消費始終難以擺脫蕭條局面。
再加上，過去在消費蕭條的情況下多少支撐內需的建設景氣也出現了冷卻迹象，所以有人擔心內需蕭條現象將長期下去。
△倒退的內需：據29日統計廳發表的《5月産業活動動向》，生産已連續12個月呈現上升勢頭，但是批發零售業的銷售額與1年前相比減少了2.2%。批發零售業銷售額與上年相比有所減少自今年1月（－2.5%）後4個月來尚屬首次。
批發零售業銷售額自去年3月（－1.9%）以後，11個月來一直呈負增長，之後從今年2月開始呈現出了微弱的上升勢頭，但是5月份再次回到負增長，表明消費心理在逐漸萎縮。
百貨店銷售額減少3.5%，已是第3個月出現下降勢頭。儘管手機量（36.3%）大幅增加，但汽車（－22.2%）、冰箱（－28.8%）、家用空調（－35.4%）等産品卻大幅減少，內購消費品出庫量與一年前相比減少了11.3%。
另一個值得關注的是，就連建設景氣也出現了冷卻迹象。
可以預測1年後建設景氣的建設招標銳減24.0%，自去年3月份減少30.4%以後，1年零2個月來減少幅度最大。表現出現在的建設業績的建設現有額增加了9.4%，但增幅有所下降。
△資訊通訊錯覺效果：上月生産與1年前相比增加13.5%，連續4個月呈現出增長勢頭。但如果去掉呈現出創記錄的增長率的半導體（67.9%）和影像音響通訊（34.2%），則只增加了3.5%。實際上纖維製品（－10.5%）、辦公會計用機器（－9.6%）等産品的生産反而減少了，行業之間的兩極化現象日益明顯。
另外，生産者出庫指數，內需領域只增加了1.3%，但出口領域借助半導體、影像音響通訊、汽車的利好增加了28.7%，表明出口與內需的兩極分化現象也很明顯。
△雖然設備投資轉爲增長：隨著機械設備和通訊儀器行業的投資增加，設備投資比去年5月增加了1.3%，雖然增幅較小，但3個月來呈現出了增加勢頭。3月和4月，設備投資與上年同期相比分別減少了7.7%和1.6%。
但是統計廳解釋說，因去年5月份投資業績欠佳，所以與之相對比今年5月份設備增加的勢頭具有較強的技術性反增性質，因此目前還很難斷定，投資已得到恢復。
三星經濟研究所首席研究員權純旴表示：“由於信用不良者問題和消費心理萎縮，內需恢復時間似乎被遲延。”並強調說，“最重要的是通過活躍投資恢復內需。”
孔鍾植 kong@donga.com
About Dong-A Ilbo