Go to contents

南北艦艇間通訊系統在必要時失效

Posted June. 30, 2004 22:44   

한국어

據悉,30日上午,有一艘北韓小型漁船越過北方界線(NLL)南下,但南北韓最近達成協定後開通的西海艦艇間通訊系統卻失去了效用。

聯合參謀總部當天表示:“上午7時15分左右,一艘北韓動力漁船在延坪島附近漂流,隨後越過北方界線(NLL)南下到0.3(約550米)英里的海域,我國海軍爲通知這一情況,通過國際商船共用通訊網,呼叫了北韓艦艇,但沒有收到回復。”

該漁船上的3名北韓漁民解釋說:“因大霧迷失了航線,所以才進入了韓國海域。”我國海軍把指南針交給了北韓漁民,並引導他們回到了北韓。

在此期間,我國海軍通過國際商用共用通訊網,3次試圖通訊,但均沒有收到回復。

聯合參謀總部認爲,原因可能是北韓艦艇超出通訊距離(14公里)、北韓有意不回答、北韓艦艇關掉頻率。南北韓於上月12日爲防止兩國艦艇在西海發生衝突,決定利用國際商船頻率互相通訊,而且在上月14日通訊成功。聯合參謀總部30日在京畿道坡州市舉行的南北將軍級軍事會談第2次事務代表會談中,與北韓討論了此次通訊失敗的原因以及改善方案。



崔虎元 bestiger@donga.com