Go to contents

運氣不佳的投手崔現鎬

Posted July. 04, 2004 22:34   

한국어

直線球最高球速只達到134公里。像狂風暴雨一樣投出的曲線球和下墜球、輕輕掠過好球區,飛向擊球手外側的弧形曲線球、再加上犀利的控球能力……

在2日落幕的第58屆黃金獅子旗全國高中棒球大賽(東亞日報社和大韓棒球協會聯合舉辦)決賽中,隨著比賽的推進,被選爲大賽最佳投手的德壽資訊高中投手崔現鎬(18歲)投出的球更具威力。直到第3回合爲止,崔現鎬被對方擊出4個安打,但沒有脫三振。在剩下的6個回合中,崔現鎬投出了6個三振、1個安打、1個四壞球上壘、無失分的優秀成績。崔現鎬似乎是在對沒有提名自己的棒球團舉行武力示威。

崔現鎬在黃金獅子旗大賽中,包攬了球隊5勝中的4勝,平均責任失分爲1.06。而且在4月份舉行的總統杯中,幫助球隊殺入半決賽,但在上月30日舉行的職業棒球第2次新人提名中,他沒有獲得提名。

理由是,球速慢,體格(1米79,80公斤)小。LG隊球探鄭成周(音譯)解釋說:“雖然變化球和控球能力達到一流水平,感覺也很好,但缺點是,沒有突出的特點。因此,我們放棄崔現鎬,選擇了圓光大學投手孫尚正。”

但這對崔現鎬造成了心靈的創傷。崔現鎬表示:“我原以爲LG隊會選擇我,或許我還不夠水平。我決定在決賽中投出更好的球。”

目前擺在崔現鎬眼前的進入職業棒球聯賽的道路是,通過公開檢查,成爲申報選手,也就是實習生。韓化隊的張鍾薰和鬥山隊的孫時鉉(音譯)都經歷了這樣的道路。德壽資訊高中的教練崔在鎬對此表明了否定立場。他表示:“我勸告崔現鎬,與其成爲未來無法預測的實習生,不如考大學。”

崔現鎬也表示:“目前正在與建國大學進行協商。我將提高球速,4年後堂堂正正地進入職業聯賽。”



張桓壽 zangpabo@donga.com