Go to contents

就連出口也……

Posted July. 06, 2004 21:47   

한국어

最近接連出現了韓國經濟的唯一“支撐架”出口的增長勢頭將從今年下半年開始大幅減緩的分析。在內需恢復比預計遲延的情況下,如果連出口增長也遭到挫折,經濟增長率將受到嚴重影響。

6日,據産業資源部的《下半年進出口展望》報告書分析,由於受到因設備投資蕭條而導致出口數量難以增加、高油價帶來的世界景氣萎縮、中國的緊縮政策、美國的上調利率等因素的影響,第4季度(10~12月)的出口增長率將變得遲緩。

再加上,由於去年9~12月的出口業績相當好,所以有人預測說,以“與上年同期相比”進行統計的今年出口增長率將出現變得遲緩的“技術性反跌”現象。

産業資源部長官李熙范最近在接受一家互聯網新聞媒體採訪時表示:“上半年達38%的出口增長率,到下半年有可能下降到1位數。”這一發言似乎反映了上述情況。

美國投資公司摩根斯坦利的亞太首席經濟專家謝國忠上月末在全經聯會館進行的講演中指出:“美國上調利率將給中國造成嚴重打擊,所以對對華出口依賴性較大的韓國經濟而言,並不樂觀。”

歐洲投資銀行瑞士聯合銀行(UBS)也在最近的報告書中表示:“韓國的出口即將達到頂點,這意味著家庭收入減少和創造就業機會變得遲緩。”並把今年的經濟增長率預測值比過去下調了0.2個百分點,確定爲5.1%。

據韓國貿易協會的調查,第三季度出口景氣實查指數(EBSI)爲128.4,繼第二季度(4~6月)之後,連續減少了兩個季度。

隨著出口增長率遲緩已成定局,也有人預測說,下半年的經濟將比上半年更困難。

大信證券研究員權赫夫表示:“雖然必須通過消費和投資增長率補充因出口增長率遲緩帶來的增長率下降,但從目前情況看,似乎不大可能。”並預測說:“雖然第一季度(1~3月)增長率達到了5.3%,但下半年很有可能下降到5%以下。”

與此相反,韓國銀行調查科次長張瑉表示:“即使出口增長率遭到挫折,出口額也會超過今年的目標值。只要消費和投資不低於去年水平,以出口爲中心,年經濟增長率有可能超過5%。”



高其呈 koh@donga.com