［社論］搞活經濟必須加快速度

昨日，政府發表的下半年經濟運用計劃可概括爲，通過擴大財政支出和放寬限制，活躍投資、創造就業機會、穩定百姓生活。其中還包括對聘用專門人才的中小企業給予獎勵，而對有希望的中小企業由政府直接出資的方案。

政策方向並非追究是非的問題，問題是能否起到經濟能夠在嚴重的蕭條狀態迅速擺脫出來的具體政策效果。

投資活躍化的決定性絆腳石——各種限制而言，關鍵在於如何實質性，如何迅速地解除種種限制。雖然政府表示，重新研究7800個限制規定，並在2年內整理完畢，但是經濟狀況卻不等人。相關當局的人可曾有過一天不說放寬限制的時候。放寬限制的程度至少要達到政府各部門放棄行政權力利己主義，即官僚集體利己主義，並且各企業認爲這個程度可以進行投資的水平。

雖然把財政用作創造就業機會和支援中小企業的一種手段，並非有錯，但是其效果是有限的，而且有可能引發副作用。所以首先還應該把重點放在劃時代地改善制度和環境，以便各企業自行多投資，並更多地創造就業機會，而且必須努力做到高薪水和勞資之間的糾紛狀況轉變爲在國際上具有薪水競爭力，並依法進行協商的狀況。

盧武鉉總統和政界的作用更重要。到現在必須承認，經濟惡化不僅有經濟內在的原因，而且還受到安全及政治社會的不穩定、自由市場原理發生動搖、國政議程的短路等因素的影響。也可以說解決經濟外在原因是搞活經濟的最迫切的課題。