8日是朝鮮和俄羅斯建交120周年紀念日，俄羅斯外交部公開了保存在文書保管所的40多件與韓國相關的古文書。
俄羅斯外交部邀請駐莫斯科的韓國外交官和記者到外交博物館觀看了這些資料，而且也向北韓單獨公開了這些資料。最近幾天，莫斯科國際關係學院將整理並出版這些資料。
這次公開的資料中包括1884年7月7日簽署的《朝俄修好通商條約》原本（照片）等兩國間的文書和各種書信，以及俄羅斯駐朝鮮公使館和本國政府之間的電文、筆記等文件。
2000年，在漢城國立現代美術館舉行的紀念韓俄建交10周年展示會上已經公開了《朝俄修好通商條約》原本。但是，部分資料是首次公開，因此，不僅對研究韓俄關係史，對研究19世紀韓半島局勢也有重要的歷史意義。
在這些資料中，關於從1885年開始擔任長達10年的俄羅斯駐朝鮮公使的卡爾·維布倫的一系列活動的資料格外引人注目。主導與朝鮮建交的卡爾·維布倫利用靈活的外交手段，一手打造了朝鮮政府內的親俄派，他是大韓帝國末期外交的重要人物。
這些資料中還有高宗皇帝在1895年寫給俄羅斯尼古拉耶夫沙皇的一封信，信中寫道：“懇請閣下允許卡爾·維布倫繼續在朝鮮工作。”這表明卡爾·維布倫深得朝鮮王室的信任。還有能夠表明1895年高宗皇帝躲到俄羅斯公使館的事情是卡爾·維布倫一手操作的資料。這些資料中有他向本國發去的密電中的派兵請求和俄羅斯士兵抵達漢陽的報告，以及俄館播遷成功的報告等。高宗皇帝于1897年向尼古拉耶夫沙皇寫信，對俄羅斯全力保護自己表示了感謝。由於俄館播遷成功，使大批親俄官員掌權，使俄羅斯得到了各種好處。這次公開的把咸鏡道慶源的金礦開採權力交給俄羅斯的韓國語文件就真實地表明瞭這種情況。
金起顯 kimkihy@donga.com
About Dong-A Ilbo