“崔熙燮和剩下的選手們。”
在12日結束前半程賽季的美國職業棒球聯賽中，表現最出色的當屬身高1.96米的崔熙燮（佛羅里達馬林魚隊）。而“老大”朴贊浩（德克薩斯騎警隊）和“最有競爭力的選手”金炳鉉（波士頓紅襪隊）度過了噩夢般的半個賽季，而徐在應（紐約大都會隊）等其他球員的表現也不盡如人意。
▽從“不被人看好”到核心擊球手……
去年年底，崔熙燮獨自一個人留在慶南南海進行訓練。
他從一大早開始揮舞著球棒進行數萬次練習。今天2月份出國時，記者看到了他手上長滿了繭子。崔熙燮說：“我比過去多訓練了一個月，重點完善了擊球的準確率，今年的冬訓效果非常好。”
他的努力終於得到了回報。崔熙燮在本賽季的長大非常出色，4月份的安打率爲0.295，並且擊出了9個本壘打，18打點的成績。進入5月份後，雖然本壘打有所減少，但2壘打開始增加。每當球隊面臨關鍵的時刻，崔熙燮都會力挽狂瀾。
他在前半程取得的成績是，安打率0.275，14個本壘打，35打點，這是他加盟職業棒球聯盟2年以來最出色的成績。考慮到對手的左手選手首發時他一直坐在替補席，崔熙燮取得的成績更顯得珍貴。主教練傑克認爲崔熙燮是一員福將。
▽受傷、矛盾和狀態不佳……
如果今年評選“最名不副實的選手”，年薪1300萬美元的樸贊浩和簽署2年1000萬美元的金炳鉉肯定榜上有名。二人的狀態一直不佳，而且由於傷病錯過了5月份的比賽，他們已經失去了隊友和教練的信任。
“超級巨星”羅德裏格斯已經遠走紐約楊基隊，而且在沒有樸贊浩的情況下取得全美西部第一位（49勝37負）的德克薩斯騎警隊主教練肖瓦爾特肯定不會在意樸贊浩在後半段能否歸隊。
擔當臨時投手的金善宇（蒙特利爾博覽會隊）的狀態仍然低迷，徐在應只是一個勝率爲5分的投手。轉會到辛辛納提紅人隊的奉重根仍顯幼稚，需要付出更大的努力。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo