Go to contents

[觀點] 肚子疼和肚子餓

Posted July. 22, 2004 22:02   

한국어

眼睛是悲傷的源泉,嘴巴是高興的源泉。悲傷時會流淚,高興時會微笑。那麽,古往今來,人們對“心臟是愛情的源泉”的觀點可能不會有什麽異議。那麽,妒忌心的源泉是什麽呢?在英語中有這樣的辭彙,“因妒忌心變黃”、“變成綠色”。古代西方人把人體中的黃色和綠色看作是膽石症的標誌,因此,對於他們來說,妒忌心的源泉是膽囊。與他們不同的是,我們的妒忌心卻在肚子裏。所以就出現了“堂親買地就會肚子疼”、“肚子餓能忍,但肚子疼卻不能忍”的話。

▷美國駐韓國商會名譽會長瓊斯在對青瓦台職員授課時表示:“如果韓國要成爲富翁,首先要改變‘肚子餓能忍,但肚子疼卻不能忍’的思想。”這是針對我們的因妒忌心而出現的仇富心理和平均主義阻礙我國經濟發展的現象的準確的診斷。但是,冰凍三尺非一日之寒,要根除妒忌心決非是一朝一夕的事情。

▷妒忌心的生命力是非常頑強的,如若不然怎麽可能會流傳“妒忌心伴隨著人的一生”和“雖然妒忌的人已經死亡,但妒忌的心卻代代相傳”的諺語呢?如果很難根除妒忌心,那麽把妒忌心當作生産能源會怎麽樣?到目前爲止發明的經濟體制中,最有效的資本主義的心理原動力是利己心,但把它換成妒忌心也不是不可以。

▷德國心理學家羅夫在自己的著作《妒忌心》中寫到,克服妒忌心的3種形式是憂鬱、憤怒和野心。憂鬱是自責,而憤怒是爲了分配的鬥爭。野心則是爲了成爲像對手那樣的人而努力。憂鬱和憤怒在經濟學上可以解釋爲國家競爭力下滑和內需不振,就像我們看到的現象。爲了生存,我們不能只有憂鬱和憤怒,更要有野心。爲了實現這個目標,就要創造能夠保障機會平等,以及創造力和生産力的環境。經濟副總理整天憂鬱,執政黨陷入憤怒,這樣的環境不可能使經濟得到飛速發展。

評論員 千光岩 iam@donga.com