Go to contents

聯合參謀本部情報本部長提出自願轉業

Posted July. 26, 2004 22:20   

한국어

把北韓警備艇侵犯西海北方界限(NLL)當時,南北艦艇間的通信內容和被韓電傳內容泄漏給部分媒體的聯合參謀本部情報本部長樸勝椿(陸軍中將,陸軍士官學校第27屆)在26日表達了自願轉業的意向。

 

國防部宣傳官南大連當天通過新聞發佈會透露:“樸勝椿本部長今天說‘我連累了總統和全體官兵,對此我將負全責’,並表明了自願轉業的意向。”

國防部長官隨即解除了樸勝椿的職務,把情報本部軍事情報部長鄭容燮(音譯,陸軍少將,第3士官學校第2屆)代理其職務。

調查朴勝椿的國軍機務司令部雖然把樸勝椿泄漏給媒體的軍事情報判定爲“非軍事機密”,但認爲樸勝椿違反了規定軍事情報對外發表等程式的《軍事保安施行規則》、《國防宣傳規則》以及《軍人服役紀律》等3項規定。

國防部當天的原定計劃是,根據國軍機務司令部的調查結果,通過召開人事委員會(委員長鄭壽星,陸軍1軍司令官,上將)決定對樸勝椿的處罰程度,但由於樸勝椿表示自願轉業,沒有召開人事委員會。

樸勝椿計劃在短期內向國防部中央人事委員會提交轉業申請書,得到國務總理和總統的批准後正式轉業。



崔虎元 bestiger@donga.com