韓國射箭隊將與“神”一決勝負

此次將迎戰太陽與風。

在108年後再次舉行的雅典奧運會上，準備席捲射箭所有專案金牌的射箭代表隊已向希臘諸神宣戰。主要對手是太陽神阿波羅和海神波賽冬。更巧的是，舉行射箭比賽的帕納西奈科體育場與帕特農神殿近在咫尺。

阿波羅是宙斯的兒子，又是在衆神中以出衆的外貌迷倒了甯芙女神，而且受到人類愛戴的神。阿波羅具有出色的射箭、藝術、音樂、醫術能力。但是阿波羅對在雅典爲適應當地情況而費盡心思的韓國選手而言，是非常可惡的神。對女選手更是如此。

選手們因最近進一步加強的藥物規定，在接近攝氏40度的高溫和熾熱的太陽底下，連防曬霜也不能塗抹，只能任臉和肌膚暴露在陽光下，展開訓練和實戰。雖然防曬霜屬於化妝品，但有可能引起藥物陽性反應。實際上，在上月舉行的亞洲錦標賽上，韓國國家隊的一名選手就因防曬霜成爲問題而吃盡了苦頭。

挑戰奧運會歷史上第一個雙冠王兩連霸的尹美進的擔心也不少。因爲美麗的臉蛋一天就被太陽曬黑了。

針對世界最強隊伍韓國的藥物檢查也非常嚴格。在漢城尹美進、張龍浩、樸京模已接受了世界反興奮劑機構（WADA）的第一次檢查，而在這裏朴成賢做爲射箭選手第一個接受了血液檢查。箭術和醫術都歸太陽神阿波羅管轄。無論如何阿波羅都不可能得到韓國代表團的好感。

另一個敵人波賽冬與宙斯一樣是神殿的最年長者，但是一個性格暴躁、容易生氣的神。他擁有可以呼風喚雨、掀起波浪的三叉戰戟。

之所以把波賽冬列入敵人名單，是因爲海岸城市雅典的巨大海風。在舉行預賽的德凱利亞體育場接受採訪的男子組主教練徐居源表示，“如果瞄準靶心，射出的箭有可能偏到低2、3分左右的位置。這裏的風就是這麽大。而且又是左右前後不定的風，所以更令人難受。”此外，舉行64強賽到決賽的帕奈西納科體育場位於海邊，所以，如果從海岸吹來的風，通過分在兩邊的觀衆席有可能變成旋風。

但是這些困難對其他國家隊選手而言也是一樣的。因此，在神話城市雅典進行的與神的戰爭，歸根結底是與自己的戰爭。

張桓壽 zangpabo@donga.com