Go to contents

金大中:企業家已對經濟喪失希望

Posted August. 12, 2004 21:58   

한국어

前總統金大中12日接見大國家黨代表朴槿惠囑咐說:“如果照此下去,經濟將非常危險。8成國民擔心經濟,應全力挽救經濟。”

金大中對當天上午訪問東橋洞住宅的朴槿惠反復強調說:“企業家們已對經濟喪失了希望。日本之所以能打破10年的不景氣局面,是因爲政府給了企業家希望。朝野應全力使企業家産生希望。”

自引退後,金大中儘量避免談論政局懸案。但此次對韓國經濟現狀表示憂慮,是爲了間接地對現政府經濟政策運營情況表示不滿。金大中和朴槿惠還是首次私下見面討論政局懸案。

金大中還囑咐朴槿惠積極改善南北關係說:“國民將評價說,你對南北關係具有建設性的想法。”金大中還補充說:“據我所知,你曾訪問北韓會見了金正日。金正日是可以談話的人。”

朴槿惠就前總統朴正熙時代金大中遭受的各種政治壓迫道歉說:“在我父親執政時期,令您遭受了各種迫害。身爲女兒,對此表示道歉,並就在就任期間決定建立前總統朴正熙紀念館一事表示感謝。”

對此,金大中回答說:“樸正熙是我的政敵。但他給我樹立了爲國民服務的精神。這一點值得肯定。因此,我認爲,我是建立樸正熙紀念館的最佳人選。”金大中就東西團結問題囑咐說:“如果東西部沒有團結,其他事情不可能取得成功。在我政治生涯中最失敗的就是這一點。雖然讓你繼承我未完成的事情感到抱歉,但朴代表是解決該問題的最佳人選,因此,只能辛苦你了。”



尹永燦 李承憲 yyc11@donga.com ddr@donga.com