Go to contents

[觀點]“李普曼的聯絡船”

Posted August. 15, 2004 22:02   

한국어

在沃爾特·李普曼虛構的小島上生活著幾個英國人和法國人以及德國人。每隔60天,就有一艘英國聯絡船來到該島。當時是1914年9月,英國和法國聯軍與德國開戰已有6周。直到傳達外面消息的唯一通道——聯絡船的船長帶來戰爭消息之前,這6周期間,居住在該島上的人一直和平共處。但當得知大陸發生戰爭的消息後,島上的英國人、法國人和德國人之間發生了殘酷的鬥爭。

▷李普曼以此爲開始展開了書名爲《輿論學》的故事情節。他的目的是解釋新聞的重要性和自相矛盾的特點。新聞的重要性體現在,即使是激烈的戰爭,在沒有廣泛傳開之前也沒有力量。而新聞的自相矛盾特點體現在,雖然個人之間沒有怨恨,但國家之間發生戰爭的消息打破了島上居民的和平。如果聯絡船沒有帶來戰爭消息,小島將繼續保持和平。

▷最近,在韓國社會經常可以聽到責怪“李普曼的聯絡船”的政府人士的發言。代表性的事例有,總統秘書官批評媒體的發言和總統的“臂章論”。總統宣傳秘書官8日表示,韓國媒體報道僅強調悲觀論的經濟前景。第2天,總統在國務會議上批評說,幾家媒體公司如同自己戴上臂章一樣,行使著不正當的權利,並發誓決不屈服於這樣的臂章。

▷韓國媒體的報道方式存在很多問題。例如,誇張報道問題的嚴重程度、某位媒體界人士使用“廢話”、過於報道政治人士低級的發言等。甚至因在沒有確認的情況下進行報道,引發了政治鬥爭。現在應以比起發言更注重事件、比起計劃更注重實踐、比起黨務會議更注重法案內容爲中心寫文章。1周時間不採訪政治人士也是一個有趣的實驗。剩下的版面以政治消費者市民的聲音填滿。但不能中斷“聯絡船”,因爲,中斷聯絡船並不能消除政治鬥爭和恢復經濟。

客串評論員、梨花女子大學媒體學教授 李栽景 jklee@weha.ac.kr