Go to contents

國際油價連日來持續暴漲

Posted August. 19, 2004 21:56   

한국어

在韓國原油進口量中,占70%的中東産迪拜原油在2次油價暴漲事件後,首次突破了40美元。

美國西德克薩斯産中質油(WTI)也突破了47美元等,國際油價暴漲的趨勢仍在持續,使得韓國經濟亮起了紅燈。

據韓國石油公社19日透露,18日在當地交易的中東産迪拜原油以比前一天上漲0.63美元,以每桶40.28美元收盤。

迪拜原油突破40美元是80年代初期2次油價暴漲事件後的第一次,而最高記錄是1980年11月24日創下的每桶42.25美元。

WTI的現貨價格爲每桶47.34美元,比前一天上升了0.53美元,也是歷史上第一次突破了47美元。北海産布蘭特油也達到了上升0.13美元的43.90美元,刷新了歷史最高價格。

期貨價格也顯示出了上漲勢頭。在美國紐約商品交易所(NYMEX),9月到期的WTI價格以比前一天上升0.52美元,以47.27美元收盤。從在紐約原油市場上開始進行期貨交易的1983年以後第一次突破了47美元。

石油公社對此分析道,當天的油價暴漲是因爲,美國能源資訊廳(EIA)發表的原油庫存上周減少了130萬桶,再加上隨著伊拉克的石油出口上的意外障礙持續出現,使得不安心理迅速擴散。

另外,産業資源部通過招集相關的局長和科長召開緊急會議等方式,展開了準備對策的討論工作。

據悉,産業資源部仍將堅持一貫原則。即,推進提倡能源節約等中長期對策,但不考慮下調交通稅等短期對策。



申致泳 洪權憙 higgledy@donga.com konihong@donga.com