原美國國務院北韓事務負責人肯尼斯•凱諾內斯（Kenneth Quinones）19日表示，北韓已從今年春天開始停止進行市場經濟式改革，並恢復了社會主義性質的經濟控制體制。
當天，凱諾內斯在接受聯合通訊社的採訪時做出了上述表示。凱諾內斯於本月4日至5日參加了在平壤舉行的第二次世界朝鮮學會。
他指出：“北韓勞動党幹部們說：‘有批評指出，經濟改革並未帶來實際利益，只引起了通貨膨脹’。”並表示：“北韓的目標並不是實行資本主義，而在於加強對國家的控制。”
他還援引勞動党幹部的話指出：“從今年春天開始，改革被停止，不用工資，公寓、食品等所有東西，政府都無償提供。”
北韓曾于2002年作爲“7.1改善經濟措施”，採取過改革措施，其內容包括：物價的現實化；停止部分國家供應。
凱諾內斯指出：“曾聽說過，由於在位於平壤南面的外國人居住地附近的統一市場上進行商品展示會，其他百貨店和商店都成了空房子。”並表示：“（要想理解北韓）看不到的東西，可能比能看到的還重要。”
他還對北韓的糧食問題指出：“雖然由於運輸問題，大米生産量少的鹹鏡道部分地區存在著糧食困難，但是從整體來看，（居民）健康狀態都比較好，似乎看不出有糧食困難。”
金昇鍊 srkim@donga.com
About Dong-A Ilbo