Go to contents

國際油價漲至48.76美元,迫近50美元

Posted August. 20, 2004 22:51   

한국어

國際油價每桶價格突破47美元後,僅過一天已超過48美元。隨著國際油價迫近50美元,擔心“原油衝擊”影響的各界反應也日益高漲。

據韓國石油公社20日稱,19日(當地時間),美國西德克薩斯中質油(WTI)價比前一天上漲了1.42美元,每桶達到48.76美元。該價格已創造現貨交易史上的最高價,逼近被認爲是心理防線的50美元。

當天的WTI價格與上月末和上周末相比,分別上漲了7.96美元和3.52美元。

北海産布蘭特油價爲44.40美元,比前一天上漲了0.50美元,並且,前一天已超過40美元的中東産迪拜原油也上漲了0.11美元,達到40.39美元,上漲勢頭絲毫未受影響。期貨價格也創新高。紐約商業期貨交易所(NYMEX)的WTI 9月份期貨價和倫敦國際石油交易所(IPE)的布蘭特油的期貨價分別以48.70美元(上漲1.43美元)和44.33美元(上漲1.30美元)收盤。

韓國石油公社做出分析指出:“隨著在伊拉克發生被認爲是恐怖行動的爆炸事件的消息日益蔓延,加劇了市場不穩定局勢,因此,出現了油價暴漲的現象。”

另外,美國投資公司摩根斯坦利的首席經濟學家史蒂芬·羅奇19日發表了《對原油衝擊波的分析》報告書。在該報告書中,他預測指出:“國際油價如果持續保持目前的水平,必將遭受‘原油衝擊’的影響。”

他在報告書中指出:“已接近47美元的WTI價格,與2000年以後的平均價29美元相比,竟上漲了62%。”並警告說:“由於世界經濟增長速度正在減弱,‘原油衝擊’將導致世界經濟衰退(recession)的可能性極大。”



孔鍾植. 金昌源 kong@donga.com changkim@donga.com