Go to contents

日德反對聯合國改革方案

Posted August. 25, 2004 21:43   

한국어

《讀賣新聞》25日報道說,作爲聯合國秘書長安南的諮詢機構,正在準備聯合國改革方案的“高位委員會”提出,在保留常任理事國的基礎上增設沒有否決權的“准常任理事國”的方案。

對此,試圖進入常任理事國行列的日本、德國等國家提出了強烈地抗議,至此,此問題成了明年就迎來創立60周年的聯合國改革的核心爭論點。

高層委員會成員前澳大利亞外交部長埃文斯24日在東京與日本高級人士會晤後,提出在常任理事國與非常任理事國(任期2年)之間設立准常任理事國的方案。

埃文斯提議:△在擴大安理會的角度上,把目前15個理事國(5個常任理事國+10個非常任理事國)擴大爲20個△爲此增設任期爲5年而且可以連任的7至8個准常任理事國△在准常任理事國結束3屆任期的15年後再討論組成安理會一事。

准常任理事國通過會員國的選舉産生,與常任理事國具有相同的發言權,但是不具有常任理事國特權否決權。

高層委員會提出上述折中方案,預計是因爲5個常任理事國對改革採取消極態度,而且考慮到不屬於安理會的聯合國會員國中,不少國家反對增加常任理事國的緣故。

埃文斯說,這是目前討論的幾個方案中最有力的方案,將詢問日本方面是否有接受此方案。

對此,日本政府表示,如果沒有否決權,就等於“相比5個常任理事國受差別待遇”,明確拒絕說,應該與常任理事國受到同等待遇的立場沒有改變。

《讀賣新聞》還報道說,處於相同境地的德國、印度、巴西等國家也反對增設准常任理事國的方案。

日本首相小泉純一郎24日稱,目前的常任理事國的基礎上增加新常任理事國是一件好事,並透露,準備在下個月21日召開的聯合國總會演說中正式表明日本進入常任理事國的意向。

如果要增加常任理事國的數量,在191個會員國中必須有2/3以上的國家贊成。



朴元在 parkwj@donga.com